KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

shall send
יְשַׁלַּ֣ח
yᵊšallaḥ
šālaḥ
H Vpi3ms
The LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
upon thee
בְּ֠ / ךָ
bᵊḵā
 
H R / Sp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
cursing,
הַ / מְּאֵרָ֤ה
hammᵊ'ērâ
mᵊ'ērâ
H Td / Ncfsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
vexation,
הַ / מְּהוּמָה֙
hammᵊhûmâ
mᵊhûmâ
H Td / Ncfsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
rebuke,
הַ / מִּגְעֶ֔רֶת
hammiḡʿereṯ
miḡʿereṯ
H Td / Ncfsa
in all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
that thou settest
מִשְׁלַ֥ח
mišlaḥ
mišlôaḥ
H Ncmsc
thine hand unto
יָדְ / ךָ֖
yāḏḵā
yāḏ
H Ncbsc / Sp2ms
for
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
to do,
תַּעֲשֶׂ֑ה
taʿăśê
ʿāśâ
H Vqi2ms
until
עַ֣ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
thou be destroyed,
הִשָּֽׁמֶדְ / ךָ֤
hiššāmeḏḵā
šāmaḏ
H VNc / Sp2ms
and until
וְ / עַד
vᵊʿaḏ
ʿaḏ
H C / R
thou perish
אֲבָדְ / ךָ֙
'ăḇāḏḵā
'āḇaḏ
H Vqc / Sp2ms
quickly;
מַהֵ֔ר
mahēr
mahēr
H Vpa
because
מִ / פְּנֵ֛י
mipnê
pānîm
H R / Ncbpc
of the wickedness
רֹ֥עַ
rōaʿ
rōaʿ
H Ncmsc
of thy doings,
מַֽעֲלָלֶ֖י / ךָ
maʿălālêḵā
maʿălāl
H Ncmpc / Sp2ms
whereby
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou hast forsaken me.
עֲזַבְתָּֽ / נִי
ʿăzaḇtānî
ʿāzaḇ
H Vqp2ms / Sp1cs