KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Take heed
הִשָּׁמְר֣וּ
hiššāmrû
šāmar
H VNv2mp
unto yourselves,
לָ / כֶ֗ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
lest
פֶּֽן
pen
pēn
H C
ye forget
תִּשְׁכְּחוּ֙
tiškᵊḥû
šāḵaḥ
H Vqi2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the covenant
בְּרִ֤ית
bᵊrîṯ
bᵊrîṯ
H Ncfsc
of the LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God,
אֱלֹ֣הֵי / כֶ֔ם
'ĕlōhêḵem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2mp
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he made
כָּרַ֖ת
kāraṯ
kāraṯ
H Vqp3ms
with you,
עִמָּ / כֶ֑ם
ʿimmāḵem
ʿim
H R / Sp2mp
and make
וַ / עֲשִׂיתֶ֨ם
vaʿăśîṯem
ʿāśâ
H C / Vqq2mp
you
לָ / כֶ֥ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
a graven image,
פֶּ֨סֶל֙
pesel
pesel
H Ncmsa
[or]
 
 
 
the likeness
תְּמ֣וּנַת
tᵊmûnaṯ
tᵊmûnâ
H Ncfsc
of any
כֹּ֔ל
kōl
kōl
H Ncmsa
[thing],
 
 
 
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
hath forbidden thee.
צִוְּ / ךָ֖
ṣiûᵊḵā
ṣāvâ
H Vpp3ms / Sp2ms
the LORD
יְהוָ֥ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
thy God
אֱלֹהֶֽי / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms