KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Thou shalt keep therefore
וְ / שָׁמַרְתָּ֞
vᵊšāmartā
šāmar
H C / Vqq2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his statutes,
חֻקָּ֣י / ו
ḥuqqāyv
ḥōq
H Ncmpc / Sp3ms
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
his commandments,
מִצְוֺתָ֗י / ו
miṣôṯāyv
miṣvâ
H Ncfpc / Sp3ms
which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I
אָנֹכִ֤י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
command thee
מְצַוְּ / ךָ֙
mᵊṣaûᵊḵā
ṣāvâ
H Vprmsc / Sp2ms
day,
הַ / יּ֔וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
this
אֲשֶׁר֙
'ăšer
'ăšer
H Tr
that it may go well
יִיטַ֣ב
yîṭaḇ
yāṭaḇ
H Vqi3ms
with thee,
לְ / ךָ֔
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
and with thy children
וּ / לְ / בָנֶ֖י / ךָ
ûlḇānêḵā
bēn
H C / R / Ncmpc / Sp2ms
after thee,
אַחֲרֶ֑י / ךָ
'aḥărêḵā
'aḥar
H R / Sp2ms
and that
וּ / לְמַ֨עַן
ûlmaʿan
maʿan
H C / R
thou mayest prolong
תַּאֲרִ֤יךְ
ta'ărîḵ
'āraḵ
H Vhi2ms
[thy]
 
 
 
days
יָמִים֙
yāmîm
yôm
H Ncmpa
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the earth,
הַ֣ / אֲדָמָ֔ה
ha'ăḏāmâ
'ăḏāmâ
H Td / Ncfsa
which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
the LORD
יְהוָ֧ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
thy God
אֱלֹהֶ֛י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
giveth
נֹתֵ֥ן
nōṯēn
nāṯan
H Vqrmsa
thee,
לְ / ךָ֖
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
for ever.
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
הַ / יָּמִֽים
hayyāmîm
yôm
H Td / Ncmpa
 
פ