KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass,
וַ / יְהִ֗י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when ye heard
כְּ / שָׁמְעֲ / כֶ֤ם
kᵊšāmʿăḵem
šāmaʿ
H R / Vqc / Sp2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the voice
הַ / קּוֹל֙
haqqôl
qôl
H Td / Ncmsa
out of the midst
מִ / תּ֣וֹךְ
mitôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
of the darkness,
הַ / חֹ֔שֶׁךְ
haḥōšeḵ
ḥōšeḵ
H Td / Ncmsa
(for the mountain
וְ / הָ / הָ֖ר
vᵊhāhār
har
H C / Td / Ncmsa
did burn
בֹּעֵ֣ר
bōʿēr
bāʿar
H Vqrmsa
with fire,)
בָּ / אֵ֑שׁ
bā'ēš
'ēš
H Rd / Ncbsa
that ye came near
וַ / תִּקְרְב֣וּ / ן
vatiqrᵊḇûn
qāraḇ
H C / Vqw2mp / Sn
unto me,
אֵלַ֔ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
[even]
 
 
 
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the heads
רָאשֵׁ֥י
rā'šê
rō'š
H Ncmpc
of your tribes,
שִׁבְטֵי / כֶ֖ם
šiḇṭêḵem
šēḇeṭ
H Ncmpc / Sp2mp
and your elders;
וְ / זִקְנֵי / כֶֽם
vᵊziqnêḵem
zāqēn
H C / Aampc / Sp2mp