KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Know therefore
וְ / יָ֣דַעְתָּ֔
vᵊyāḏaʿtā
yāḏaʿ
H C / Vqq2ms
that
כִּֽי
H C
the LORD
יְהוָ֥ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
thy God,
אֱלֹהֶ֖י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
he
ה֣וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
[is]
 
 
 
God,
הָֽ / אֱלֹהִ֑ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
the | God,
הָ / אֵל֙
hā'ēl
'ēl
H Td / Ncmsa
faithful
הַֽ / נֶּאֱמָ֔ן
hanne'ĕmān
'āman
H Td / VNrmsa
which keepeth
שֹׁמֵ֧ר
šōmēr
šāmar
H Vqrmsa
covenant
הַ / בְּרִ֣ית
habrîṯ
bᵊrîṯ
H Td / Ncfsa
and mercy
וְ / הַ / חֶ֗סֶד
vᵊhaḥeseḏ
ḥeseḏ
H C / Td / Ncmsa
with them that love him
לְ / אֹהֲבָ֛י / ו
lᵊ'ōhăḇāyv
'āhaḇ
H R / Vqrmpc / Sp3ms
and keep
וּ / לְ / שֹׁמְרֵ֥י
ûlšōmrê
šāmar
H C / R / Vqrmpc
his commandments
מִצְוֺתָ֖י / ו
miṣôṯāyv
miṣvâ
H Ncfpc / Sp3ms
to a thousand
לְ / אֶ֥לֶף
lᵊ'elep̄
'elep̄
H R / Acbsa
generations;
דּֽוֹר
dôr
dôr
H Ncmsa