KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And he humbled thee,
וַֽ / יְעַנְּ / ךָ֮
vayʿannᵊḵā
ʿānâ
H C / Vpw3ms / Sp2ms
and suffered thee to hunger,
וַ / יַּרְעִבֶ / ךָ֒
vayyarʿiḇeḵā
rāʿēḇ
H C / Vhw3ms / Sp2ms
and fed thee
וַ / יַּֽאֲכִֽלְ / ךָ֤
vayya'ăḵilḵā
'āḵal
H C / Vhw3ms / Sp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
with manna,
הַ / מָּן֙
hammān
mān
H Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
not,
לֹא
lō'
lō'
H Tn
thou knewest
יָדַ֔עְתָּ
yāḏaʿtā
yāḏaʿ
H Vqp2ms
neither
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
did | know;
יָדְע֖וּ / ן
yāḏʿûn
yāḏaʿ
H Vqp3cp / Sn
thy fathers
אֲבֹתֶ֑י / ךָ
'ăḇōṯêḵā
'āḇ
H Ncmpc / Sp2ms
that
לְמַ֣עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
he might make thee know
הוֹדִֽעֲ / ךָ֗
hôḏiʿăḵā
yāḏaʿ
H Vhc / Sp2ms
that
כִּ֠י
H C
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
by
עַל
ʿal
ʿal
H R
bread
הַ / לֶּ֤חֶם
halleḥem
leḥem
H Td / Ncbsa
only,
לְ / בַדּ / וֹ֙
lᵊḇadô
baḏ
H R / Ncmsc / Sp3ms
doth | live
יִחְיֶ֣ה
yiḥyê
ḥāyâ
H Vqi3ms
man
הָֽ / אָדָ֔ם
hā'āḏām
'āḏām
H Td / Ncmsa
but
כִּ֛י
H C
by
עַל
ʿal
ʿal
H R
every
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
[word]
 
 
 
that proceedeth
מוֹצָ֥א
môṣā'
môṣā'
H Ncmsc
out of the mouth
פִֽי
p̄î
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
doth | live.
יִחְיֶ֥ה
yiḥyê
ḥāyâ
H Vqi3ms
man
הָ / אָדָֽם
hā'āḏām
'āḏām
H Td / Ncmsa