KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ecclesiastes 12:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Remember now
וּ / זְכֹר֙
ûzḵōr
zāḵar
H C / Vqv2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
thy Creator
בּ֣וֹרְאֶ֔י / ךָ
bôr'êḵā
bārā'
H Vqrmpc / Sp2ms
in the days
בִּ / ימֵ֖י
bîmê
yôm
H R / Ncmpc
of thy youth,
בְּחוּרֹתֶ֑י / ךָ
bᵊḥûrōṯêḵā
bᵊḥurîm
H Ncbpc / Sp2ms
while
עַ֣ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
 
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
not,
לֹא
lō'
lō'
H Tn
come
יָבֹ֨אוּ֙
yāḇō'û
bô'
H Vqi3mp
days
יְמֵ֣י
yᵊmê
yôm
H Ncmpc
the evil
הָֽ / רָעָ֔ה
hārāʿâ
raʿ
H Td / Ncfsa
nor | draw nigh,
וְ / הִגִּ֣יעוּ
vᵊhigîʿû
nāḡaʿ
H C / Vhq3cp
the years
שָׁנִ֔ים
šānîm
šānâ
H Ncfpa
when
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou shalt say,
תֹּאמַ֔ר
tō'mar
'āmar
H Vqi2ms
no
אֵֽין
'ên
'în
H Tn
I
לִ֥ / י
'ănî
H R / Sp1cs
in them;
בָ / הֶ֖ם
ḇāhem
 
H R / Sp3mp
have | pleasure
חֵֽפֶץ
ḥēp̄eṣ
ḥēp̄eṣ
H Ncmsa