KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then | looked
וּ / פָנִ֣יתִֽי
ûp̄ānîṯî
pānâ
H C / Vqp1cs
I
אֲנִ֗י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
on all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
the works
מַעֲשַׂ / י֙
maʿăśay
maʿăśê
H Ncmpc / Sp1cs
that | had wrought,
שֶֽׁ / עָשׂ֣וּ
šeʿāśû
ʿāśâ
H Tr / Vqp3cp
my hands
יָדַ֔ / י
yāḏay
yāḏ
H Ncbdc / Sp1cs
and on the labour
וּ / בֶֽ / עָמָ֖ל
ûḇeʿāmāl
ʿāmāl
H C / Rd / Ncbsa
that I had laboured
שֶׁ / עָמַ֣לְתִּי
šeʿāmaltî
ʿāmal
H Tr / Vqp1cs
to do:
לַ / עֲשׂ֑וֹת
laʿăśôṯ
ʿāśâ
H R / Vqc
and, behold,
וְ / הִנֵּ֨ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
all
הַ / כֹּ֥ל
hakōl
kōl
H Td / Ncmsa
[was]
 
 
 
vanity
הֶ֨בֶל֙
heḇel
heḇel
H Ncmsa
and vexation
וּ / רְע֣וּת
ûrʿûṯ
rᵊʿûṯ
H C / Ncfsc
of spirit,
ר֔וּחַ
rûaḥ
rûaḥ
H Ncbsa
and | no
וְ / אֵ֥ין
vᵊ'ên
'în
H C / Tn
[there was]
 
 
 
profit
יִתְר֖וֹן
yiṯrôn
yiṯrôn
H Ncmsa
under
תַּ֥חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
the sun.
הַ / שָּֽׁמֶשׁ
haššāmeš
šemeš
H Td / Ncbsa