KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Yea, | hated
וְ / שָׂנֵ֤אתִֽי
vᵊśānē'ṯî
śānē'
H C / Vqp1cs
I
אֲנִי֙
'ănî
'ănî
H Pp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
my labour
עֲמָלִ֔ / י
ʿămālî
ʿāmāl
H Ncbsc / Sp1cs
which I
שֶׁ / אֲנִ֥י
še'ănî
'ănî
H Tr / Pp1cs
had taken
עָמֵ֖ל
ʿāmēl
ʿāmēl
H Aamsa
under
תַּ֣חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
the sun:
הַ / שָּׁ֑מֶשׁ
haššāmeš
šemeš
H Td / Ncbsa
because I should leave it
שֶׁ֣ / אַנִּיחֶ֔ / נּוּ
še'annîḥennû
yānaḥ
H Tr / Vhi1cs / Sp3ms
unto the man
לָ / אָדָ֖ם
lā'āḏām
'āḏām
H Rd / Ncmsa
that shall be
שֶׁ / יִּהְיֶ֥ה
šêyihyê
hāyâ
H Tr / Vqi3ms
after me.
אַחֲרָֽ / י
'aḥărāy
'aḥar
H R / Sp1cs