KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

There is
יֵ֣שׁ
yēš
yēš
H Tm
one
אֶחָד֩
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
[alone],
 
 
 
and | not
וְ / אֵ֨ין
vᵊ'ên
'în
H C / Tn
[there is]
 
 
 
a second;
שֵׁנִ֜י
šēnî
šēnî
H Aomsa
yea,
גַּ֣ם
gam
gam
H Ta
child
בֵּ֧ן
bēn
bēn
H Ncmsa
nor brother:
וָ / אָ֣ח
vā'āḥ
'āḥ
H C / Ncmsa
neither
אֵֽין
'ên
'în
H Tn
he hath
ל֗ / וֹ
 
H R / Sp3ms
yet | no
וְ / אֵ֥ין
vᵊ'ên
'în
H C / Tn
[is there]
 
 
 
end
קֵץ֙
qēṣ
qēṣ
H Ncmsa
of all
לְ / כָל
lᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
his labour;
עֲמָל֔ / וֹ
ʿămālô
ʿāmāl
H Ncbsc / Sp3ms
 
גַּם
gam
gam
H Ta
his eye
עֵינ֖ / וֹ
ʿênô
ʿayin
H Ncbsc / Sp3ms
neither
לֹא
lō'
lō'
H Tn
is | satisfied
תִשְׂבַּ֣ע
ṯiśbaʿ
śāḇaʿ
H Vqi3fs
with riches;
עֹ֑שֶׁר
ʿōšer
ʿōšer
H Ncmsa
neither [saith he], For whom
וּ / לְ / מִ֣י
ûlmî
H C / R / Ti
I
אֲנִ֣י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
do | labour,
עָמֵ֗ל
ʿāmēl
ʿāmēl
H Aamsa
and bereave
וּ / מְחַסֵּ֤ר
ûmḥassēr
ḥāsēr
H C / Vprmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my soul
נַפְשִׁ / י֙
nap̄šî
nep̄eš
H Ncbsc / Sp1cs
of good?
מִ / טּוֹבָ֔ה
miṭṭôḇâ
ṭôḇ
H R / Aafsa
also
גַּם
gam
gam
H Ta
This
זֶ֥ה
H Pdxms
[is]
 
 
 
vanity,
הֶ֛בֶל
heḇel
heḇel
H Ncmsa
yea, | a | travail.
וְ / עִנְיַ֥ן
vᵊʿinyan
ʿinyān
H C / Ncmsa
sore
רָ֖ע
rāʿ
raʿ
H Aamsa
it
הֽוּא
hû'
hû'
H Pp3ms
[is]