KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

not
אַל
'al
'al
H Tn
Suffer
תִּתֵּ֤ן
titēn
nāṯan
H Vqj2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
thy mouth
פִּ֨י / ךָ֙
pîḵā
H Ncmsc / Sp2ms
to cause | to sin;
לַ / חֲטִ֣יא
laḥăṭî'
ḥāṭā'
H R / Vhc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
thy flesh
בְּשָׂרֶ֔ / ךָ
bᵊśāreḵā
bāśār
H Ncmsc / Sp2ms
neither
וְ / אַל
vᵊ'al
'al
H C / Tn
say thou
תֹּאמַר֙
tō'mar
'āmar
H Vqj2ms
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the angel,
הַ / מַּלְאָ֔ךְ
hammal'āḵ
mal'āḵ
H Td / Ncmsa
that
כִּ֥י
H C
an error:
שְׁגָגָ֖ה
šᵊḡāḡâ
šᵊḡāḡâ
H Ncfsa
it
הִ֑יא
hî'
hû'
H Pp3fs
[was]
 
 
 
wherefore
לָ֣ / מָּה
lāmmâ
H R / Ti
should | be angry
יִקְצֹ֤ף
yiqṣōp̄
qāṣap̄
H Vqi3ms
God
הָֽ / אֱלֹהִים֙
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
at
עַל
ʿal
ʿal
H R
thy voice,
קוֹלֶ֔ / ךָ
qôleḵā
qôl
H Ncmsc / Sp2ms
and destroy
וְ / חִבֵּ֖ל
vᵊḥibēl
ḥāḇal
H C / Vpq3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the work
מַעֲשֵׂ֥ה
maʿăśê
maʿăśê
H Ncmsc
of thine hands?
יָדֶֽי / ךָ
yāḏêḵā
yāḏ
H Ncbdc / Sp2ms