KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

If
אִם
'im
'im
H C
beget
יוֹלִ֣יד
yôlîḏ
yālaḏ
H Vhi3ms
a man
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
an hundred
מֵאָ֡ה
mē'â
mē'â
H Acbsa
[children],
 
 
 
and | years,
וְ / שָׁנִים֩
vᵊšānîm
šānâ
H C / Ncfpa
many
רַבּ֨וֹת
rabôṯ
raḇ
H Aafpa
live
יִֽחְיֶ֜ה
yiḥyê
ḥāyâ
H Vqi3ms
so that | many,
וְ / רַ֣ב
vᵊraḇ
raḇ
H C / Aamsa
be
שֶׁ / יִּהְי֣וּ
šêyihyû
hāyâ
H Tr / Vqi3mp
the days
יְמֵֽי
yᵊmê
yôm
H Ncmpc
of his years
שָׁנָ֗י / ו
šānāyv
šānâ
H Ncfpc / Sp3ms
and his soul
וְ / נַפְשׁ / וֹ֙
vᵊnap̄šô
nep̄eš
H C / Ncbsc / Sp3ms
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
be | filled
תִשְׂבַּ֣ע
ṯiśbaʿ
śāḇaʿ
H Vqi3fs
with
מִן
min
min
H R
good,
הַ / טּוֹבָ֔ה
haṭṭôḇâ
ṭôḇ
H Td / Aafsa
and also
וְ / גַם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
[that]
 
 
 
burial;
קְבוּרָ֖ה
qᵊḇûrâ
qᵊḇûrâ
H Ncfsa
no
לֹא
lō'
lō'
H Tn
have
הָ֣יְתָה
hāyṯâ
hāyâ
H Vqp3fs
he
לּ֑ / וֹ
 
H R / Sp3ms
I say,
אָמַ֕רְתִּי
'āmartî
'āmar
H Vqp1cs
[that]
 
 
 
better
ט֥וֹב
ṭôḇ
ṭôḇ
H Aamsa
than he.
מִמֶּ֖ / נּוּ
mimmennû
min
H R / Sp1cp
[is]
 
 
 
an untimely birth
הַ / נָּֽפֶל
hannāp̄el
nep̄el
H Td / Ncmsa