KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ecclesiastes 9:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For
כִּ֣י
H C
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
this
זֶ֞ה
H Pdxms
I considered
נָתַ֤תִּי
nāṯatî
nāṯan
H Vqp1cs
in
אֶל
'el
'ēl
H R
my heart
לִבִּ / י֙
libî
lēḇ
H Ncmsc / Sp1cs
even to declare
וְ / לָ / ב֣וּר
vᵊlāḇûr
bûr
H C / R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
this,
זֶ֔ה
H Pdxms
that
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
the righteous,
הַ / צַּדִּיקִ֧ים
haṣṣadîqîm
ṣadîq
H Td / Aampa
and the wise,
וְ / הַ / חֲכָמִ֛ים
vᵊhaḥăḵāmîm
ḥāḵām
H C / Td / Aampa
and their works,
וַ / עֲבָדֵי / הֶ֖ם
vaʿăḇāḏêhem
ʿăḇāḏ
H C / Ncmpc / Sp3mp
[are]
 
 
 
in the hand
בְּ / יַ֣ד
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of God:
הָ / אֱלֹהִ֑ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
either
גַּֽם
gam
gam
H Ta
love
אַהֲבָ֣ה
'ahăḇâ
'ahăḇâ
H Ncfsa
or
גַם
ḡam
gam
H D
hatred
שִׂנְאָ֗ה
śin'â
śin'â
H Ncfsa
no
אֵ֤ין
'ên
'în
H Tn
knoweth
יוֹדֵ֨עַ֙
yôḏēaʿ
yāḏaʿ
H Vqrmsa
man
הָֽ / אָדָ֔ם
hā'āḏām
'āḏām
H Td / Ncmsa
[by]
 
 
 
all
הַ / כֹּ֖ל
hakōl
kōl
H Td / Ncmsa
[that is]
 
 
 
before them.
לִ / פְנֵי / הֶֽם
lip̄nêhem
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3mp