KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

I returned,
שַׁ֜בְתִּי
šaḇtî
šûḇ
H Vqp1cs
and saw
וְ / רָאֹ֣ה
vᵊrā'ô
rā'â
H C / Vqa
under
תַֽחַת
ṯaḥaṯ
taḥaṯ
H R
the sun,
הַ / שֶּׁ֗מֶשׁ
haššemeš
šemeš
H Td / Ncbsa
that
כִּ֣י
H C
not
לֹא֩
lō'
lō'
H Tn
to the swift,
לַ / קַּלִּ֨ים
laqqallîm
qal
H Rd / Aampa
[is]
 
 
 
the race
הַ / מֵּר֜וֹץ
hammērôṣ
mērôṣ
H Td / Ncmsa
nor
וְ / לֹ֧א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
to the strong,
לַ / גִּבּוֹרִ֣ים
lagibôrîm
gibôr
H Rd / Aampa
the battle
הַ / מִּלְחָמָ֗ה
hammilḥāmâ
milḥāmâ
H Td / Ncfsa
yet
וְ֠ / גַם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
neither
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
to the wise,
לַ / חֲכָמִ֥ים
laḥăḵāmîm
ḥāḵām
H Rd / Aampa
bread
לֶ֨חֶם֙
leḥem
leḥem
H Ncbsa
yet
וְ / גַ֨ם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
nor
לֹ֤א
lō'
lō'
H Tn
to men of understanding,
לַ / נְּבֹנִים֙
lannᵊḇōnîm
bîn
H Rd / VNrmpa
riches
עֹ֔שֶׁר
ʿōšer
ʿōšer
H Ncmsa
yet
וְ / גַ֛ם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
nor
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
to men of skill;
לַ / יֹּדְעִ֖ים
layyōḏʿîm
yāḏaʿ
H Rd / Vqrmpa
favour
חֵ֑ן
ḥēn
ḥēn
H Ncmsa
but
כִּי
H C
time
עֵ֥ת
ʿēṯ
ʿēṯ
H Ncbsa
and chance
וָ / פֶ֖גַע
vāp̄eḡaʿ
peḡaʿ
H C / Ncmsa
happeneth
יִקְרֶ֥ה
yiqrê
qārâ
H Vqi3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
to them all.
כֻּלָּֽ / ם
kullām
kōl
H Ncmsc / Sp3mp