KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

This
זֶ֣ה
H Pdxms
[is]
 
 
 
an evil
רָ֗ע
rāʿ
raʿ
H Aamsa
among all
בְּ / כֹ֤ל
bᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsa
[things]
 
 
 
that
אֲשֶֽׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
are done
נַעֲשָׂה֙
naʿăśâ
ʿāśâ
H VNp3ms
under
תַּ֣חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
the sun,
הַ / שֶּׁ֔מֶשׁ
haššemeš
šemeš
H Td / Ncbsa
that
כִּֽי
H C
[there is]
 
 
 
event
מִקְרֶ֥ה
miqrê
miqrê
H Ncmsa
one
אֶחָ֖ד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
unto all:
לַ / כֹּ֑ל
lakōl
kōl
H Rd / Ncmsa
yea, also
וְ / גַ֣ם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
the heart
לֵ֣ב
lēḇ
lēḇ
H Ncmsc
of the sons
בְּֽנֵי
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of men
הָ֠ / אָדָם
hā'āḏām
'āḏām
H Td / Ncmsa
is full
מָלֵא
mālē'
mālā'
H Vqp3ms
of evil,
רָ֨ע
rāʿ
raʿ
H Aamsa
and madness
וְ / הוֹלֵל֤וֹת
vᵊhôlēlôṯ
hôlēlâ
H C / Ncfpa
[is]
 
 
 
in their heart
בִּ / לְבָבָ / ם֙
bilḇāḇām
lēḇāḇ
H R / Ncmsc / Sp3mp
while they live,
בְּ / חַיֵּי / הֶ֔ם
bᵊḥayyêhem
ḥay
H R / Ncmpc / Sp3mp
and after
וְ / אַחֲרָ֖י / ו
vᵊ'aḥărāyv
'aḥar
H C / R / Sp3ms
that
אֶל
'el
'ēl
H R
[they go]
 
 
 
to the dead.
הַ / מֵּתִֽים
hammēṯîm
mûṯ
H Td / Vqrmpa