KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

If
אִם
'im
'im
H C
 
עַל
ʿal
ʿal
H R
the king,
הַ / מֶּ֣לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
it please
ט֗וֹב
ṭôḇ
ṭôḇ
H Aamsa
let there go
יֵצֵ֤א
yēṣē'
yāṣā'
H Vqj3ms
a | commandment
דְבַר
ḏᵊḇar
dāḇār
H Ncmsc
royal
מַלְכוּת֙
malḵûṯ
malḵûṯ
H Ncfsa
from him,
מִ / לְּ / פָנָ֔י / ו
millᵊp̄ānāyv
pānîm
H R / R / Ncbpc / Sp3ms
and let it be written
וְ / יִכָּתֵ֛ב
vᵊyikāṯēḇ
kāṯaḇ
H C / VNi3ms
among the laws
בְּ / דָתֵ֥י
bᵊḏāṯê
dāṯ
H R / Ncfpc
of the Persians
פָֽרַס
p̄āras
pāras
H Np
and the Medes,
וּ / מָדַ֖י
ûmāḏay
māḏay
H C / Np
that | not
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
it be | altered,
יַעֲב֑וֹר
yaʿăḇôr
ʿāḇar
H Vqi3ms
That
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
no more
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
come
תָב֜וֹא
ṯāḇô'
bô'
H Vqi3fs
Vashti
וַשְׁתִּ֗י
vaštî
vaštî
H Np
before
לִ / פְנֵי֙
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
king
הַ / מֶּ֣לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
Ahasuerus;
אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ
'ăḥašvērôš
'ăḥašvērôš
H Np
and | her royal estate
וּ / מַלְכוּתָ / הּ֙
ûmalḵûṯâ
malḵûṯ
H C / Ncfsc / Sp3fs
let | give
יִתֵּ֣ן
yitēn
nāṯan
H Vqi3ms
the king
הַ / מֶּ֔לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
unto another
לִ / רְעוּתָ֖ / הּ
lirʿûṯâ
rᵊʿûṯ
H R / Ncfsc / Sp3fs
that is better
הַ / טּוֹבָ֥ה
haṭṭôḇâ
ṭôḇ
H Td / Aafsa
than she.
מִמֶּֽ / נָּה
mimmennâ
min
H R / Sp3fs