Inline Interlinear

dāḇār

H Td / Ncmpa

these

הָ / אֵ֔לֶּה

hā'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H Td / Pdxcp

when | was appeased,

כְּ / שֹׁ֕ךְ

kᵊšōḵ

H7918

שָׁכַך

šāḵaḵ

H R / Vqc

the wrath

חֲמַ֖ת

ḥămaṯ

H2534

חֵמָה

ḥēmâ

H Ncfsc

of king

הַ / מֶּ֣לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

Ahasuerus

אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ

'ăḥašvērôš

'ăḥašvērôš

H Np

he remembered

זָכַ֤ר

zāḵar

H2142

זָכַר

zāḵar

H Vqp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Vashti,

וַשְׁתִּי֙

vaštî

H2060

וַשְׁתִּי

vaštî

H Np

and

וְ / אֵ֣ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

what

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

she had done,

עָשָׂ֔תָה

ʿāśāṯâ

ʿāśâ

H Vqp3fs

and

וְ / אֵ֥ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

what

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

was decreed

נִגְזַ֖ר

niḡzar

H1504

גָּזַר

gāzar

H VNp3ms

against her.

עָלֶֽי / הָ

ʿālêhā

ʿal

H R / Sp3fs

Then said

וַ / יֹּאמְר֥וּ

vayyō'mrû

'āmar

H C / Vqw3mp

servants

נַעֲרֵֽי

naʿărê

H5288

נַעַר

naʿar

H Ncmpc

the king's

הַ / מֶּ֖לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

that ministered unto him,

מְשָׁרְתָ֑י / ו

mᵊšārṯāyv

H8334

שָׁרַת

šāraṯ

H Vprmpc / Sp3ms

Let there be | sought

יְבַקְשׁ֥וּ

yᵊḇaqšû

bāqaš

H Vpj3mp

for the king:

לַ / מֶּ֛לֶךְ

lammeleḵ

meleḵ

H Rd / Ncmsa

young

נְעָר֥וֹת

nᵊʿārôṯ

naʿărâ

H Ncfpa

virgins

בְּתוּל֖וֹת

bᵊṯûlôṯ

bᵊṯûlâ

H Ncfpa

fair

טוֹב֥וֹת

ṭôḇôṯ

ṭôḇ

H Aafpc

⇒

מַרְאֶֽה

mar'ê

H4758

מַרְאֶה

mar'ê

H Ncmsa

And let | appoint

וְ / יַפְקֵ֨ד

vᵊyap̄qēḏ

H6485

פָּקַד

pāqaḏ

H C / Vhj3ms

the king

הַ / מֶּ֣לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

officers

פְּקִידִים֮

pᵊqîḏîm

H6496

פָּקִיד

pāqîḏ

H Ncmpa

in all

בְּ / כָל

bᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

the provinces

מְדִינ֣וֹת

mᵊḏînôṯ

H4082

מְדִינָה

mᵊḏînâ

H Ncfpc

of his kingdom,

מַלְכוּת / וֹ֒

malḵûṯô

malḵûṯ

H Ncfsc / Sp3ms

that they may gather together

וְ / יִקְבְּצ֣וּ

vᵊyiqbᵊṣû

H6908

קָבַץ

qāḇaṣ

H C / Vqj3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

young

נַעֲרָֽה

naʿărâ

naʿărâ

H Ncfsa

virgins

בְ֠תוּלָה

ḇᵊṯûlâ

bᵊṯûlâ

H Ncfsa

the fair

טוֹבַ֨ת

ṭôḇaṯ

ṭôḇ

H Aafsc

⇒

מַרְאֶ֜ה

mar'ê

H4758

מַרְאֶה

mar'ê

H Ncmsa

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Shushan

שׁוּשַׁ֤ן

šûšan

H7800

שׁוּשַׁן

šûšan

H Np

the palace,

הַ / בִּירָה֙

habîrâ

H1002

בִּירָה

bîrâ

H Td / Ncfsa

אֶל

'el

'ēl

H R

the house

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of the women,

הַ / נָּשִׁ֔ים

hannāšîm

'iššâ

H Td / Ncfpa

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the custody

יַ֥ד

yaḏ

yāḏ

H Ncbsc

of Hege

הֵגֶ֛א

hēḡe'

hēḡē'

H Np

chamberlain,

סְרִ֥יס

sᵊrîs

sārîs

H Ncmsc

the king's

הַ / מֶּ֖לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

keeper

שֹׁמֵ֣ר

šōmēr

šāmar

H Vqrmsc

of the women;

הַ / נָּשִׁ֑ים

hannāšîm

'iššâ

H Td / Ncfpa

and let | be given

וְ / נָת֖וֹן

vᵊnāṯôn

nāṯan

H C / Vqa

[them]:

their things for purification

תַּמְרוּקֵי / הֶֽן

tamrûqêhen

H8562

תַּמְרוּק

tamrûq

H Ncmpc / Sp3fp

And | the maiden

וְ / הַֽ / נַּעֲרָ֗ה

vᵊhannaʿărâ

naʿărâ

H C / Td / Ncfsa

which

אֲשֶׁ֤ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

pleaseth

תִּיטַב֙

tîṭaḇ

H3190

יָטַב

yāṭaḇ

H Vqi3fs

בְּ / עֵינֵ֣י

bᵊʿênê

ʿayin

H R / Ncbdc

the king

הַ / מֶּ֔לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

let | be queen

תִּמְלֹ֖ךְ

timlōḵ

H4427

מָלַךְ

mālaḵ

H Vqj3fs

instead

תַּ֣חַת

taḥaṯ

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H R

of Vashti.

וַשְׁתִּ֑י

vaštî

H2060

וַשְׁתִּי

vaštî

H Np

And | pleased

וַ / יִּיטַ֧ב

vayyîṭaḇ

H3190

יָטַב

yāṭaḇ

H C / Vqw3ms

the thing

הַ / דָּבָ֛ר

hadāḇār

dāḇār

H Td / Ncmsa

בְּ / עֵינֵ֥י

bᵊʿênê

ʿayin

H R / Ncbdc

the king;

הַ / מֶּ֖לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

and he did

וַ / יַּ֥עַשׂ

vayyaʿaś

ʿāśâ

H C / Vqw3ms

so.

כֵּֽן

kēn

H3651

כֵּן

kēn

H Tm

[Now]

a certain

אִ֣ישׁ

'îš

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmsa

Jew,

יְהוּדִ֔י

yᵊhûḏî

H3064

יְהוּדִי

yᵊhûḏî

H Ngmsa

there was

הָיָ֖ה

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

in Shushan

בְּ / שׁוּשַׁ֣ן

bᵊšûšan

H7800

שׁוּשַׁן

šûšan

H R / Np

the palace

הַ / בִּירָ֑ה

habîrâ

H1002

בִּירָה

bîrâ

H Td / Ncfsa

whose name

וּ / שְׁמ֣ / וֹ

ûšmô

H8034

שֵׁם

šēm

H C / Ncmsc / Sp3ms

[was]

Mordecai,

מָרְדֳּכַ֗י

mārdŏḵay

mārdᵊḵay

H Np

the son

בֶּ֣ן

ben

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmsc

of Jair,

יָאִ֧יר

yā'îr

H2971

יָאִיר

yā'îr

H Np

the son

בֶּן

ben

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmsc

of Shimei,

שִׁמְעִ֛י

šimʿî

H8096

שִׁמְעִי

šimʿî

H Np

the son

בֶּן

ben

H1121

בֵּן

bēn

H Ncmsc

of Kish,

קִ֖ישׁ

qîš

H7027

קִישׁ

qîš

H Np

a Benjamite;

אִ֥ישׁ

'îš

H1145

בֶּן־יְמִינִי

ben-yᵊmînî

H Ncmsa

יְמִינִֽי

yᵊmînî

H1145

בֶּן־יְמִינִי

ben-yᵊmînî

H Ngmsa

Who

אֲשֶׁ֤ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

had been carried away

הָגְלָה֙

hāḡlâ

H1540

גָּלָה

gālâ

H VHp3ms

from Jerusalem

מִ / יר֣וּשָׁלַ֔יִם

mîrûšālayim

H3389

יְרוּשָׁלַם

yᵊrûšālam

H R / Np

with

עִם

ʿim

H5973

עִם

ʿim

H R

the captivity

הַ / גֹּלָה֙

hagōlâ

H1473

גּוֹלָה

gôlâ

H Td / Ncfsa

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

had been carried away

הָגְלְתָ֔ה

hāḡlᵊṯâ

H1540

גָּלָה

gālâ

H VHp3fs

with

עִ֖ם

ʿim

H5973

עִם

ʿim

H R

Jeconiah

יְכָנְיָ֣ה

yᵊḵānyâ

H3204

יְכָנְיָה

yᵊḵānyâ

H Np

king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Judah,

יְהוּדָ֑ה

yᵊhûḏâ

H3063

יְהוּדָה

yᵊhûḏâ

H Np

whom

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

had carried away.

הֶגְלָ֔ה

heḡlâ

H1540

גָּלָה

gālâ

H Vhp3ms

Nebuchadnezzar

נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר

nᵊḇûḵaḏne'ṣṣar

H5019

נְבוּכַדְנֶאצַּר

nᵊḇûḵaḏne'ṣṣar

H Np

the king

מֶ֥לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Babylon

בָּבֶֽל

bāḇel

H894

בָּבֶל

bāḇel

H Np

And

וַ / יְהִ֨י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

he brought up

אֹמֵ֜ן

'ōmēn

H539

אָמַן

'āman

H Vqrmsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Hadassah,

הֲדַסָּ֗ה

hăḏassâ

H1919

הֲדַסָה

hăḏasâ

H Np

that

הִ֤יא

hî'

hû'

H Pp3fs

[is],

Esther,

אֶסְתֵּר֙

'estēr

'estēr

H Np

daughter:

בַּת

baṯ

baṯ

H Ncfsc

his uncle's

דֹּד֔ / וֹ

dōḏô

H1730

דּוֹד

dôḏ

H Ncmsc / Sp3ms

for

כִּ֛י

kî

kî

H C

neither

אֵ֥ין

'ên

H369

אִין

'în

H Tn

she had

לָ֖ / הּ

lâ

H R / Sp3fs

father

אָ֣ב

'āḇ

אָב

'āḇ

H Ncmsa

nor mother,

וָ / אֵ֑ם

vā'ēm

H517

אֵם

'ēm

H C / Ncfsa

and the maid

וְ / הַ / נַּעֲרָ֤ה

vᵊhannaʿărâ

naʿărâ

H C / Td / Ncfsa

[was]

fair

יְפַת

yᵊp̄aṯ

H3303

יָפֶה

yāp̄ê

H Aafsc

⇒

תֹּ֨אַר֙

tō'ar

H8389

תֹּאַר

tō'ar

H Ncmsa

and beautiful;

וְ / טוֹבַ֣ת

vᵊṭôḇaṯ

ṭôḇ

H C / Aafsc

⇒

מַרְאֶ֔ה

mar'ê

H4758

מַרְאֶה

mar'ê

H Ncmsa

when | were dead,

וּ / בְ / מ֤וֹת

ûḇmôṯ

H4194

מָוֶת

māveṯ

H C / R / Ncmsc

her father

אָבִ֨י / הָ֙

'āḇîhā

אָב

'āḇ

H Ncmsc / Sp3fs

and mother

וְ / אִמָּ֔ / הּ

vᵊ'immâ

H517

אֵם

'ēm

H C / Ncfsc / Sp3fs

whom | took

לְקָחָ֧ / הּ

lᵊqāḥâ

lāqaḥ

H Vqp3ms / Sp3fs

Mordecai,

מָרְדֳּכַ֛י

mārdŏḵay

mārdᵊḵay

H Np

for his own

ל֖ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

daughter.

לְ / בַֽת

lᵊḇaṯ

baṯ

H R / Ncfsa

So it came to pass,

וַ / יְהִ֗י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

when | was heard,

בְּ / הִשָּׁמַ֤ע

bᵊhiššāmaʿ

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H R / VNc

commandment

דְּבַר

dᵊḇar

dāḇār

H Ncmsc

the king's

הַ / מֶּ֨לֶךְ֙

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

and his decree

וְ / דָת֔ / וֹ

vᵊḏāṯô

H1881

דָּת

dāṯ

H C / Ncfsc / Sp3ms

and when | were gathered together

וּֽ / בְ / הִקָּבֵ֞ץ

ûḇhiqqāḇēṣ

H6908

קָבַץ

qāḇaṣ

H C / R / VNc

maidens

נְעָר֥וֹת

nᵊʿārôṯ

naʿărâ

H Ncfpa

many

רַבּ֛וֹת

rabôṯ

H7227

רַב

raḇ

H Aafpa

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Shushan

שׁוּשַׁ֥ן

šûšan

H7800

שׁוּשַׁן

šûšan

H Np

the palace,

הַ / בִּירָ֖ה

habîrâ

H1002

בִּירָה

bîrâ

H Td / Ncfsa

אֶל

'el

'ēl

H R

the custody

יַ֣ד

yaḏ

yāḏ

H Ncbsc

of Hegai,

הֵגָ֑י

hēḡāy

hēḡē'

H Np

that | was brought also

וַ / תִּלָּקַ֤ח

vatillāqaḥ

lāqaḥ

H C / VNw3fs

Esther

אֶסְתֵּר֙

'estēr

'estēr

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

house,

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

the king's

הַ / מֶּ֔לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

אֶל

'el

'ēl

H R

the custody

יַ֥ד

yaḏ

yāḏ

H Ncbsc

of Hegai,

הֵגַ֖י

hēḡay

hēḡē'

H Np

keeper

שֹׁמֵ֥ר

šōmēr

šāmar

H Vqrmsc

of the women.

הַ / נָּשִֽׁים

hannāšîm

'iššâ

H Td / Ncfpa

And | pleased

וַ / תִּיטַ֨ב

vatîṭaḇ

H3190

יָטַב

yāṭaḇ

H C / Vqw3fs

the maiden

הַ / נַּעֲרָ֣ה

hannaʿărâ

naʿărâ

H Td / Ncfsa

him,

בְ / עֵינָי / ו֮

ḇᵊʿênāyv

ʿayin

H R / Ncbdc / Sp3ms

and she obtained

וַ / תִּשָּׂ֣א

vatiśśā'

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H C / Vqw3fs

kindness

חֶ֣סֶד

ḥeseḏ

H2617

חֶסֶד

ḥeseḏ

H Ncmsa

of him;

לְ / פָנָי / ו֒

lᵊp̄ānāyv

pānîm

H R / Ncbpc / Sp3ms

and he speedily

וַ֠ / יְבַהֵל

vayḇahēl

H926

בָּהַל

bāhal

H C / Vpw3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

her things for purification,

תַּמְרוּקֶ֤י / הָ

tamrûqêhā

H8562

תַּמְרוּק

tamrûq

H Ncmpc / Sp3fs

with

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

such things as belonged to her,

מָנוֹתֶ֨ / הָ֙

mānôṯehā

H4490

מָנָה

mānâ

H Ncfpc / Sp3fs

gave

לָ / תֵ֣ת

lāṯēṯ

nāṯan

H R / Vqc

her

לָ֔ / הּ

lâ

H R / Sp3fs

and

וְ / אֵת֙

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

seven

שֶׁ֣בַע

šeḇaʿ

H7651

שֶׁבַע

šeḇaʿ

H Acfsa

maidens,

הַ / נְּעָר֔וֹת

hannᵊʿārôṯ

naʿărâ

H Td / Ncfpa

[which were]

meet

הָ / רְאֻי֥וֹת

hār'uyôṯ

H7200

רָאָה

rā'â

H Td / Vqsfpa

to be given

לָֽ / תֶת

lāṯeṯ

nāṯan

H R / Vqc

her,

לָ֖ / הּ

lâ

H R / Sp3fs

out of | house:

מִ / בֵּ֣ית

mibêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

the king's

הַ / מֶּ֑לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

and he preferred her

וַ / יְשַׁנֶּ֧ / הָ

vayšannehā

H8138

שָׁנָה

šānâ

H C / Vpw3ms / Sp3fs

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

her maids

נַעֲרוֹתֶ֛י / הָ

naʿărôṯêhā

naʿărâ

H Ncfpc / Sp3fs

unto the best

לְ / ט֖וֹב

lᵊṭôḇ

ṭôḇ

H R / Aamsc

[place]

of the house

בֵּ֥ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of the women.

הַ / נָּשִֽׁים

hannāšîm

'iššâ

H Td / Ncfpa

not

לֹא

lō'

lō'

H Tn

had | shewed

הִגִּ֣ידָה

higîḏâ

nāḡaḏ

H Vhp3fs

Esther

אֶסְתֵּ֔ר

'estēr

'estēr

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

her people

עַמָּ֖ / הּ

ʿammâ

H5971

עַם

ʿam

H Ncmsc / Sp3fs

nor

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

her kindred:

מֽוֹלַדְתָּ֑ / הּ

môlaḏtâ

H4138

מוֹלֶדֶת

môleḏeṯ

H Ncfsc / Sp3fs

for

כִּ֧י

kî

kî

H C

Mordecai

מָרְדֳּכַ֛י

mārdŏḵay

mārdᵊḵay

H Np

had charged

צִוָּ֥ה

ṣiûâ

H6680

צָוָה

ṣāvâ

H Vpp3ms

her

עָלֶ֖י / הָ

ʿālêhā

ʿal

H R / Sp3fs

that

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

not

לֹא

lō'

lō'

H Tn

she should | shew

תַגִּֽיד

ṯagîḏ

nāḡaḏ

H Vhi3fs

[it].

And

וּ / בְ / כָל

ûḇḵāl

kōl

H C / R / Ncmsc

every day

י֣וֹם

yôm

yôm

H Ncmsa

⇒

וָ / י֔וֹם

vāyôm

yôm

H C / Ncmsa

Mordecai

מָרְדֳּכַי֙

mārdŏḵay

mārdᵊḵay

H Np

walked

מִתְהַלֵּ֔ךְ

miṯhallēḵ

H1980

הָלַךְ

hālaḵ

H Vtrmsa

before

לִ / פְנֵ֖י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the court

חֲצַ֣ר

ḥăṣar

H2691

חָצֵר

ḥāṣēr

H Ncbsc

house,

בֵּית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of the women's

הַ / נָּשִׁ֑ים

hannāšîm

'iššâ

H Td / Ncfpa

to know

לָ / דַ֨עַת֙

lāḏaʿaṯ

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H R / Vqc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

how | did,

שְׁל֣וֹם

šᵊlôm

H7965

שָׁלוֹם

šālôm

H Ncmsc

Esther

אֶסְתֵּ֔ר

'estēr

'estēr

H Np

and what

וּ / מַה

ûmah

H4100

מָה

mâ

H C / Ti

should become

יֵּעָשֶׂ֖ה

yēʿāśê

ʿāśâ

H VNi3ms

of her.

בָּֽ / הּ

bâ

H R / Sp3fs

Now when | was come

וּ / בְ / הַגִּ֡יעַ

ûḇhagîaʿ

H5060

נָגַע

nāḡaʿ

H C / R / Vhc

turn

תֹּר֩

tōr

H8447

תּוֹר

tôr

H Ncmsc

every maid's

נַעֲרָ֨ה

naʿărâ

naʿărâ

H Ncfsa

⇒

וְ / נַעֲרָ֜ה

vᵊnaʿărâ

naʿărâ

H C / Ncfsa

to go in

לָ / ב֣וֹא

lāḇô'

bô'

H R / Vqc

אֶל

'el

'ēl

H R

king

הַ / מֶּ֣לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

Ahasuerus,

אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ

'ăḥašvērôš

'ăḥašvērôš

H Np

after

מִ / קֵּץ֩

miqqēṣ

H7093

קֵץ

qēṣ

H R / Ncmsc

that | had been

הֱי֨וֹת

hĕyôṯ

hāyâ

H Vqc

she

לָ֜ / הּ

lâ

H R / Sp3fs

according to the manner

כְּ / דָ֤ת

kᵊḏāṯ

H1881

דָּת

dāṯ

H R / Ncfsc

of the women,

הַ / נָּשִׁים֙

hannāšîm

'iššâ

H Td / Ncfpa

twelve

שְׁנֵ֣ים

šᵊnêm

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H Acmda

⇒

עָשָׂ֣ר

ʿāśār

H6240

עֶשֶׂר

ʿeśer

H Acmsa

months,

חֹ֔דֶשׁ

ḥōḏeš

ḥōḏeš

H Ncmsa

(for

כִּ֛י

kî

kî

H C

כֵּ֥ן

kēn

H3651

כֵּן

kēn

H Tm

were | accomplished,

יִמְלְא֖וּ

yimlᵊ'û

H4390

מָלָא

mālā'

H Vqi3mp

the days

יְמֵ֣י

yᵊmê

yôm

H Ncmpc

of their purifications

מְרוּקֵי / הֶ֑ן

mᵊrûqêhen

H4795

מְרוּקִים

mᵊrûqîm

H Ncmpc / Sp3fp

[to wit],

six

שִׁשָּׁ֤ה

šiššâ

H8337

שֵׁשׁ

šēš

H Acmsa

months

חֳדָשִׁים֙

ḥŏḏāšîm

ḥōḏeš

H Ncmpa

with oil

בְּ / שֶׁ֣מֶן

bᵊšemen

H8081

שֶׁמֶן

šemen

H R / Ncmsc

of myrrh,

הַ / מֹּ֔ר

hammōr

H4753

מֹר

mōr

H Td / Ncmsa

and six

וְ / שִׁשָּׁ֤ה

vᵊšiššâ

H8337

שֵׁשׁ

šēš

H C / Acmsa

months

חֳדָשִׁים֙

ḥŏḏāšîm

ḥōḏeš

H Ncmpa

with sweet odours,

בַּ / בְּשָׂמִ֔ים

babśāmîm

H1314

בֶּשֶׂם

beśem

H Rd / Ncmpa

and with [other] things for the purifying

וּ / בְ / תַמְרוּקֵ֖י

ûḇṯamrûqê

H8562

תַּמְרוּק

tamrûq

H C / R / Ncmpc

of the women;)

הַ / נָּשִֽׁים

hannāšîm

'iššâ

H Td / Ncfpa

Then thus

וּ / בָ / זֶ֕ה

ûḇāzê

H2088

זֶה

zê

H C / R / Pdxms

[every]

maiden

הַֽ / נַּעֲרָ֖ה

hannaʿărâ

naʿărâ

H Td / Ncfsa

came

בָּאָ֣ה

bā'â

bô'

H Vqrfsa

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the king;

הַ / מֶּ֑לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

אֵת֩

'ēṯ

'ēṯ

H To

whatsoever

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsa

⇒

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

she desired

תֹּאמַ֜ר

tō'mar

'āmar

H Vqi3fs

was given

יִנָּ֤תֵֽן

yinnāṯēn

nāṯan

H VNi3ms

her

לָ / הּ֙

lâ

H R / Sp3fs

to go

לָ / ב֣וֹא

lāḇô'

bô'

H R / Vqc

with her

עִמָּ֔ / הּ

ʿimmâ

H5973

עִם

ʿim

H R / Sp3fs

out of the house

מִ / בֵּ֥ית

mibêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

of the women

הַ / נָּשִׁ֖ים

hannāšîm

'iššâ

H Td / Ncfpa

unto

עַד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

house.

בֵּ֥ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

the king's

הַ / מֶּֽלֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

In the evening

בָּ / עֶ֣רֶב

bāʿereḇ

H6153

עֶרֶב

ʿereḇ

H Rd / Ncmsa

she

הִ֣יא

hî'

hû'

H Pp3fs

went,

בָאָ֗ה

ḇā'â

bô'

H Vqrfsa

and on the morrow

וּ֠ / בַ / בֹּקֶר

ûḇabōqer

H1242

בֹּקֶר

bōqer

H C / Rd / Ncmsa

she

הִ֣יא

hî'

hû'

H Pp3fs

returned

שָׁבָ֞ה

šāḇâ

H7725

שׁוּב

šûḇ

H Vqrfsa

into

אֶל

'el

'ēl

H R

the | house

בֵּ֤ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of the women,

הַ / נָּשִׁים֙

hannāšîm

'iššâ

H Td / Ncfpa

second

שֵׁנִ֔י

šēnî

H8145

שֵׁנִי

šēnî

H Aomsa

אֶל

'el

'ēl

H R

the custody

יַ֧ד

yaḏ

yāḏ

H Ncbsc

of Shaashgaz,

שַֽׁעֲשְׁגַ֛ז

šaʿăšḡaz

H8190

שַׁעַשְׁגַּז

šaʿašgaz

H Np

chamberlain,

סְרִ֥יס

sᵊrîs

sārîs

H Ncmsc

the king's

הַ / מֶּ֖לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

which kept

שֹׁמֵ֣ר

šōmēr

šāmar

H Vqrmsc

the concubines:

הַ / פִּֽילַגְשִׁ֑ים

hapîlaḡšîm

H6370

פִּילֶגֶשׁ

pîleḡeš

H Td / Ncfpa

לֹא

lō'

lō'

H Tn

she came in

תָב֥וֹא

ṯāḇô'

bô'

H Vqi3fs

more,

עוֹד֙

ʿôḏ

H5750

עוֹד

ʿôḏ

H D

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the king

הַ / מֶּ֔לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

except

כִּ֣י

kî

kî

H C

⇒

אִם

'im

H518

אִם

'im

H C

delighted

חָפֵ֥ץ

ḥāp̄ēṣ

H2654

חָפֵץ

ḥāp̄ēṣ

H Vqp3ms

in her,

בָּ֛ / הּ

bâ

H R / Sp3fs

the king

הַ / מֶּ֖לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

and that she were called

וְ / נִקְרְאָ֥ה

vᵊniqrᵊ'â

H7121

קָרָא

qārā'

H C / VNp3fs

by name.

בְ / שֵֽׁם

ḇᵊšēm

H8034

שֵׁם

šēm

H R / Ncmsa

Now when | was come

וּ / בְ / הַגִּ֣יעַ

ûḇhagîaʿ

H5060

נָגַע

nāḡaʿ

H C / R / Vhc

the turn

תֹּר

tōr

H8447

תּוֹר

tôr

H Ncmsc

of Esther,

אֶסְתֵּ֣ר

'estēr

'estēr

H Np

the daughter

בַּת

baṯ

baṯ

H Ncfsc

of Abihail

אֲבִיחַ֣יִל

'ăḇîḥayil

H32

אֲבִיהַיִל

'ăḇîhayil

H Np

the uncle

דֹּ֣ד

dōḏ

H1730

דּוֹד

dôḏ

H Ncmsc

of Mordecai,

מָרְדֳּכַ֡י

mārdŏḵay

mārdᵊḵay

H Np

who

אֲשֶׁר֩

'ăšer

'ăšer

H Tr

had taken

לָקַֽח

lāqaḥ

lāqaḥ

H Vqp3ms

her

ל֨ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

for his daughter,

לְ / בַ֜ת

lᵊḇaṯ

baṯ

H R / Ncfsa

to go in

לָ / ב֣וֹא

lāḇô'

bô'

H R / Vqc

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the king,

הַ / מֶּ֗לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

nothing

לֹ֤א

lō'

lō'

H Tn

she required

בִקְשָׁה֙

ḇiqšâ

bāqaš

H Vpp3fs

דָּבָ֔ר

dāḇār

dāḇār

H Ncmsa

כִּ֠י

kî

kî

H C

but

אִ֣ם

'im

H518

אִם

'im

H C

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

what

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

appointed.

יֹאמַ֛ר

yō'mar

'āmar

H Vqi3ms

Hegai

הֵגַ֥י

hēḡay

hēḡē'

H Np

chamberlain,

סְרִיס

sᵊrîs

sārîs

H Ncmsc

the king's

הַ / מֶּ֖לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

the keeper

שֹׁמֵ֣ר

šōmēr

šāmar

H Vqrmsc

of the women,

הַ / נָּשִׁ֑ים

hannāšîm

'iššâ

H Td / Ncfpa

And

וַ / תְּהִ֤י

vathî

hāyâ

H C / Vqw3fs

Esther

אֶסְתֵּר֙

'estēr

'estēr

H Np

obtained

נֹשֵׂ֣את

nōśē'ṯ

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H Vqrfsc

favour

חֵ֔ן

ḥēn

H2580

חֵן

ḥēn

H Ncmsa

in the sight

בְּ / עֵינֵ֖י

bᵊʿênê

ʿayin

H R / Ncbdc

of all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

them that looked upon her.

רֹאֶֽי / הָ

rō'êhā

H7200

רָאָה

rā'â

H Vqrmpc / Sp3fs

So | was taken

וַ / תִּלָּקַ֨ח

vatillāqaḥ

lāqaḥ

H C / VNw3fs

Esther

אֶסְתֵּ֜ר

'estēr

'estēr

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

king

הַ / מֶּ֤לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

Ahasuerus

אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙

'ăḥašvērôš

'ăḥašvērôš

H Np

into

אֶל

'el

'ēl

H R

house

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

his | royal

מַלְכוּת֔ / וֹ

malḵûṯô

malḵûṯ

H Ncfsc / Sp3ms

in the | month,

בַּ / חֹ֥דֶשׁ

baḥōḏeš

ḥōḏeš

H Rd / Ncmsa

tenth

הָ / עֲשִׂירִ֖י

hāʿăśîrî

H6224

עֲשִׂירִי

ʿăśîrî

H Td / Aomsa

which

הוּא

hû'

hû'

H Pp3ms

[is]

the month

חֹ֣דֶשׁ

ḥōḏeš

ḥōḏeš

H Ncmsc

Tebeth,

טֵבֵ֑ת

ṭēḇēṯ

H2887

טֵבֵת

ṭēḇēṯ

H Np

in the | year

בִּ / שְׁנַת

bišnaṯ

H8141

שָׁנָה

šānâ

H R / Ncfsc

seventh

שֶׁ֖בַע

šeḇaʿ

H7651

שֶׁבַע

šeḇaʿ

H Acfsa

of his reign.

לְ / מַלְכוּתֽ / וֹ

lᵊmalḵûṯô

malḵûṯ

H R / Ncfsc / Sp3ms

And | loved

וַ / יֶּאֱהַ֨ב

vayye'ĕhaḇ

H157

אָהַב

'āhaḇ

H C / Vqw3ms

the king

הַ / מֶּ֤לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Esther

אֶסְתֵּר֙

'estēr

'estēr

H Np

above all

מִ / כָּל

mikāl

kōl

H R / Ncmsc

the women,

הַ / נָּשִׁ֔ים

hannāšîm

'iššâ

H Td / Ncfpa

and she obtained

וַ / תִּשָּׂא

vatiśśā'

H5375

נָשָׂא

nāśā'

H C / Vqw3fs

grace

חֵ֥ן

ḥēn

H2580

חֵן

ḥēn

H Ncmsa

and favour

וָ / חֶ֛סֶד

vāḥeseḏ

H2617

חֶסֶד

ḥeseḏ

H C / Ncmsa

in his sight

לְ / פָנָ֖י / ו

lᵊp̄ānāyv

pānîm

H R / Ncbpc / Sp3ms

more than all

מִ / כָּל

mikāl

kōl

H R / Ncmsc

the virgins;

הַ / בְּתוּלֹ֑ת

habṯûlōṯ

bᵊṯûlâ

H Td / Ncfpa

so that he set

וַ / יָּ֤שֶׂם

vayyāśem

H7760

שׂוּם

śûm

H C / Vqw3ms

crown

כֶּֽתֶר

keṯer

H3804

כֶּתֶר

keṯer

H Ncmsc

the royal

מַלְכוּת֙

malḵûṯ

malḵûṯ

H Ncfsa

upon her head,

בְּ / רֹאשָׁ֔ / הּ

bᵊrō'šâ

H7218

רֹאשׁ

rō'š

H R / Ncmsc / Sp3fs

and made her queen

וַ / יַּמְלִיכֶ֖ / הָ

vayyamlîḵehā

H4427

מָלַךְ

mālaḵ

H C / Vhw3ms / Sp3fs

instead

תַּ֥חַת

taḥaṯ

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H R

of Vashti.

וַשְׁתִּֽי

vaštî

H2060

וַשְׁתִּי

vaštî

H Np

Then | made

וַ / יַּ֨עַשׂ

vayyaʿaś

ʿāśâ

H C / Vqw3ms

the king

הַ / מֶּ֜לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

a | feast

מִשְׁתֶּ֣ה

mištê

H4960

מִשְׁתֶּה

mištê

H Ncmsa

great

גָד֗וֹל

ḡāḏôl

H1419

גָּדוֹל

gāḏôl

H Aamsa

unto all

לְ / כָל

lᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

his princes

שָׂרָי / ו֙

śārāyv

H8269

שַׂר

śar

H Ncmpc / Sp3ms

and his servants,

וַ / עֲבָדָ֔י / ו

vaʿăḇāḏāyv

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H C / Ncmpc / Sp3ms

[even]

אֵ֖ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

feast;

מִשְׁתֵּ֣ה

mištê

H4960

מִשְׁתֶּה

mištê

H Ncmsc

Esther's

אֶסְתֵּ֑ר

'estēr

'estēr

H Np

and | a release

וַ / הֲנָחָ֤ה

vahănāḥâ

H2010

הֲנָחָה

hănāḥâ

H C / Ncfsa

to the provinces,

לַ / מְּדִינוֹת֙

lammᵊḏînôṯ

H4082

מְדִינָה

mᵊḏînâ

H Rd / Ncfpa

he made

עָשָׂ֔ה

ʿāśâ

ʿāśâ

H Vqp3ms

and gave

וַ / יִּתֵּ֥ן

vayyitēn

nāṯan

H C / Vqw3ms

gifts,

מַשְׂאֵ֖ת

maś'ēṯ

H4864

מַשְּׂאֵת

maśśᵊ'ēṯ

H Ncfsa

according to the state

כְּ / יַ֥ד

kᵊyaḏ

yāḏ

H R / Ncbsc

of the king.

הַ / מֶּֽלֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

And when | were gathered together

וּ / בְ / הִקָּבֵ֥ץ

ûḇhiqqāḇēṣ

H6908

קָבַץ

qāḇaṣ

H C / R / VNc

the virgins

בְּתוּל֖וֹת

bᵊṯûlôṯ

bᵊṯûlâ

H Ncfpa

the second time,

שֵׁנִ֑ית

šēnîṯ

H8145

שֵׁנִי

šēnî

H Aofsa

then Mordecai

וּ / מָרְדֳּכַ֖י

ûmārdŏḵay

mārdᵊḵay

H C / Np

sat

יֹשֵׁ֥ב

yōšēḇ

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H Vqrmsa

in | gate.

בְּ / שַֽׁעַר

bᵊšaʿar

H8179

שַׁעַר

šaʿar

H R / Ncmsc

the king's

הַ / מֶּֽלֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

not

אֵ֣ין

'ên

H369

אִין

'în

H Tn

Esther

אֶסְתֵּ֗ר

'estēr

'estēr

H Np

[yet]

had | shewed

מַגֶּ֤דֶת

mageḏeṯ

nāḡaḏ

H Vhrfsa

her kindred

מֽוֹלַדְתָּ / הּ֙

môlaḏtâ

H4138

מוֹלֶדֶת

môleḏeṯ

H Ncfsc / Sp3fs

nor

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

her people;

עַמָּ֔ / הּ

ʿammâ

H5971

עַם

ʿam

H Ncmsc / Sp3fs

כַּ / אֲשֶׁ֛ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

had charged

צִוָּ֥ה

ṣiûâ

H6680

צָוָה

ṣāvâ

H Vpp3ms

her:

עָלֶ֖י / הָ

ʿālêhā

ʿal

H R / Sp3fs

Mordecai

מָרְדֳּכָ֑י

mārdŏḵāy

mārdᵊḵay

H Np

for

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the commandment

מַאֲמַ֤ר

ma'ămar

H3982

מַאֲמָר

ma'ămār

H Ncmsc

of Mordecai,

מָרְדֳּכַי֙

mārdŏḵay

mārdᵊḵay

H Np

Esther

אֶסְתֵּ֣ר

'estēr

'estēr

H Np

did

עֹשָׂ֔ה

ʿōśâ

ʿāśâ

H Vqrfsa

like as when

כַּ / אֲשֶׁ֛ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

she was

הָיְתָ֥ה

hāyṯâ

hāyâ

H Vqp3fs

brought up

בְ / אָמְנָ֖ה

ḇᵊ'āmnâ

H545

אָמְנָה

'āmnâ

H R / Ncfsa

with him.

אִתּֽ / וֹ

'itô

H854

'ēṯ

H R / Sp3ms

In | days,

בַּ / יָּמִ֣ים

bayyāmîm

yôm

H Rd / Ncmpa

those

הָ / הֵ֔ם

hāhēm

H1992

הֵם

hēm

H Td / Pp3mp

while Mordecai

וּ / מָרְדֳּכַ֖י

ûmārdŏḵay

mārdᵊḵay

H C / Np

sat

יֹשֵׁ֣ב

yōšēḇ

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H Vqrmsa

in | gate,

בְּ / שַֽׁעַר

bᵊšaʿar

H8179

שַׁעַר

šaʿar

H R / Ncmsc

the king's

הַ / מֶּ֑לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

were wroth,

קָצַף֩

qāṣap̄

H7107

קָצַף

qāṣap̄

H Vqp3ms

Bigthan

בִּגְתָ֨ן

biḡṯān

H904

בִּגְתָן

biḡṯān

H Np

and Teresh,

וָ / תֶ֜רֶשׁ

vāṯereš

H8657

תֶּרֶשׁ

tereš

H C / Np

two

שְׁנֵֽי

šᵊnê

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H Acmdc

chamberlains,

סָרִיסֵ֤י

sārîsê

sārîs

H Ncmpc

of the king's

הַ / מֶּ֨לֶךְ֙

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

of those which kept

מִ / שֹּׁמְרֵ֣י

miššōmrê

šāmar

H R / Vqrmpc

the door,

הַ / סַּ֔ף

hassap̄

H5592

סַף

sap̄

H Td / Ncmsa

and sought

וַ / יְבַקְשׁוּ֙

vayḇaqšû

bāqaš

H C / Vpw3mp

to lay

לִ / שְׁלֹ֣חַ

lišlōaḥ

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H R / Vqc

hand

יָ֔ד

yāḏ

yāḏ

H Ncbsa

on the king

בַּ / מֶּ֖לֶךְ

bammeleḵ

meleḵ

H Rd / Ncmsa

Ahasuerus.

אֲחַשְׁוֵֽרֹשׁ

'ăḥašvērōš

'ăḥašvērôš

H Np

And | was known

וַ / יִּוָּדַ֤ע

vayyiûāḏaʿ

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H C / VNw3ms

the thing

הַ / דָּבָר֙

hadāḇār

dāḇār

H Td / Ncmsa

to Mordecai,

לְ / מָרְדֳּכַ֔י

lᵊmārdŏḵay

mārdᵊḵay

H R / Np

who told

וַ / יַּגֵּ֖ד

vayyagēḏ

nāḡaḏ

H C / Vhw3ms

[it]

unto Esther

לְ / אֶסְתֵּ֣ר

lᵊ'estēr

'estēr

H R / Np

the queen;

הַ / מַּלְכָּ֑ה

hammalkâ

H4436

מַלְכָּה

malkâ

H Td / Ncfsa

and | certified

וַ / תֹּ֧אמֶר

vatō'mer

'āmar

H C / Vqw3fs

Esther

אֶסְתֵּ֛ר

'estēr

'estēr

H Np

the king

לַ / מֶּ֖לֶךְ

lammeleḵ

meleḵ

H Rd / Ncmsa

[thereof]

in | name.

בְּ / שֵׁ֥ם

bᵊšēm

H8034

שֵׁם

šēm

H R / Ncmsc

Mordecai's

מָרְדֳּכָֽי

mārdŏḵāy

mārdᵊḵay

H Np

And when inquisition was made

וַ / יְבֻקַּ֤שׁ

vayḇuqqaš

bāqaš

H C / VPw3ms

of the matter,

הַ / דָּבָר֙

hadāḇār

dāḇār

H Td / Ncmsa

it was found out;

וַ / יִּמָּצֵ֔א

vayyimmāṣē'

H4672

מָצָא

māṣā'

H C / VNw3ms

therefore they were | hanged

וַ / יִּתָּל֥וּ

vayyitālû

H8518

תָּלָה

tālâ

H C / VNw3mp

both

שְׁנֵי / הֶ֖ם

šᵊnêhem

H8147

שְׁנַיִם

šᵊnayim

H Acmdc / Sp3mp

עַל

ʿal

ʿal

H R

a tree:

עֵ֑ץ

ʿēṣ

H6086

עֵץ

ʿēṣ

H Ncmsa

and it was written

וַ / יִּכָּתֵ֗ב

vayyikāṯēḇ

H3789

כָּתַב

kāṯaḇ

H C / VNw3ms

in the book

בְּ / סֵ֛פֶר

bᵊsēp̄er

H5612

סֵפֶר

sēp̄er

H R / Ncmsc

of the chronicles

דִּבְרֵ֥י

diḇrê

dāḇār

H Ncmpc

⇒

הַ / יָּמִ֖ים

hayyāmîm

yôm

H Td / Ncmpa

before

לִ / פְנֵ֥י

lip̄nê

pānîm

H R / Ncbpc

the king.

הַ / מֶּֽלֶךְ

hammeleḵ