KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

In the evening
בָּ / עֶ֣רֶב
bāʿereḇ
ʿereḇ
H Rd / Ncmsa
she
הִ֣יא
hî'
hû'
H Pp3fs
went,
בָאָ֗ה
ḇā'â
bô'
H Vqrfsa
and on the morrow
וּ֠ / בַ / בֹּקֶר
ûḇabōqer
bōqer
H C / Rd / Ncmsa
she
הִ֣יא
hî'
hû'
H Pp3fs
returned
שָׁבָ֞ה
šāḇâ
šûḇ
H Vqrfsa
into
אֶל
'el
'ēl
H R
the | house
בֵּ֤ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of the women,
הַ / נָּשִׁים֙
hannāšîm
'iššâ
H Td / Ncfpa
second
שֵׁנִ֔י
šēnî
šēnî
H Aomsa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the custody
יַ֧ד
yaḏ
yāḏ
H Ncbsc
of Shaashgaz,
שַֽׁעֲשְׁגַ֛ז
šaʿăšḡaz
šaʿašgaz
H Np
chamberlain,
סְרִ֥יס
sᵊrîs
sārîs
H Ncmsc
the king's
הַ / מֶּ֖לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
which kept
שֹׁמֵ֣ר
šōmēr
šāmar
H Vqrmsc
the concubines:
הַ / פִּֽילַגְשִׁ֑ים
hapîlaḡšîm
pîleḡeš
H Td / Ncfpa
no
לֹא
lō'
lō'
H Tn
she came in
תָב֥וֹא
ṯāḇô'
bô'
H Vqi3fs
more,
עוֹד֙
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the king
הַ / מֶּ֔לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
except
כִּ֣י
H C
אִם
'im
'im
H C
delighted
חָפֵ֥ץ
ḥāp̄ēṣ
ḥāp̄ēṣ
H Vqp3ms
in her,
בָּ֛ / הּ
 
H R / Sp3fs
the king
הַ / מֶּ֖לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
and that she were called
וְ / נִקְרְאָ֥ה
vᵊniqrᵊ'â
qārā'
H C / VNp3fs
by name.
בְ / שֵֽׁם
ḇᵊšēm
šēm
H R / Ncmsa