KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And | were sent
וְ / נִשְׁל֨וֹחַ
vᵊnišlôaḥ
šālaḥ
H C / VNa
the letters
סְפָרִ֜ים
sᵊp̄ārîm
sēp̄er
H Ncmpa
by
בְּ / יַ֣ד
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
posts
הָ / רָצִים֮
hārāṣîm
rûṣ
H Td / Vqrmpa
into
אֶל
'el
'ēl
H R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
provinces,
מְדִינ֣וֹת
mᵊḏînôṯ
mᵊḏînâ
H Ncfpc
the king's
הַ / מֶּלֶךְ֒
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
to destroy,
לְ / הַשְׁמִ֡יד
lᵊhašmîḏ
šāmaḏ
H R / Vhc
to kill,
לַ / הֲרֹ֣ג
lahărōḡ
hāraḡ
H R / Vqc
and to cause to perish,
וּ / לְ / אַבֵּ֣ד
ûl'abēḏ
'āḇaḏ
H C / R / Vpc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
Jews,
הַ֠ / יְּהוּדִים
hayyᵊhûḏîm
yᵊhûḏî
H Td / Ngmpa
both young
מִ / נַּ֨עַר
minnaʿar
naʿar
H R / Ncmsa
and
וְ / עַד
vᵊʿaḏ
ʿaḏ
H C / R
old,
זָקֵ֜ן
zāqēn
zāqēn
H Aamsa
little children
טַ֤ף
ṭap̄
ṭap̄
H Ncmsa
and women,
וְ / נָשִׁים֙
vᵊnāšîm
'iššâ
H C / Ncfpa
in | day,
בְּ / י֣וֹם
bᵊyôm
yôm
H R / Ncmsa
one
אֶחָ֔ד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
[even]
 
 
 
upon the thirteenth
בִּ / שְׁלוֹשָׁ֥ה
bišlôšâ
šālôš
H R / Acmsa
עָשָׂ֛ר
ʿāśār
ʿeśer
H Acmsa
[day]
 
 
 
of the | month,
לְ / חֹ֥דֶשׁ
lᵊḥōḏeš
ḥōḏeš
H R / Ncmsa
twelfth
שְׁנֵים
šᵊnêm
šᵊnayim
H Acmda
עָשָׂ֖ר
ʿāśār
ʿeśer
H Acmsa
which is
הוּא
hû'
hû'
H Pp3ms
the month
חֹ֣דֶשׁ
ḥōḏeš
ḥōḏeš
H Ncmsc
Adar,
אֲדָ֑ר
'ăḏār
'ăḏār
H Np
and | the spoil of them
וּ / שְׁלָלָ֖ / ם
ûšlālām
šālāl
H C / Ncmsc / Sp3mp
[to take]
 
 
 
for a prey.
לָ / בֽוֹז
lāḇôz
bāzaz
H R / Vqc