KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
servants,
עַבְדֵ֨י
ʿaḇḏê
ʿeḇeḏ
H Ncmpc
the king's
הַ / מֶּ֜לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[were]
 
 
 
in | gate,
בְּ / שַׁ֣עַר
bᵊšaʿar
šaʿar
H R / Ncmsc
the king's
הַ / מֶּ֗לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
bowed,
כֹּרְעִ֤ים
kōrʿîm
kāraʿ
H Vqrmpa
and reverenced
וּ / מִֽשְׁתַּחֲוִים֙
ûmištaḥăvîm
šāḥâ
H C / Vvrmpa
Haman:
לְ / הָמָ֔ן
lᵊhāmān
hāmān
H R / Np
for
כִּי
H C
so
כֵ֖ן
ḵēn
kēn
H D
had | commanded
צִוָּה
ṣiûâ
ṣāvâ
H Vpp3ms
concerning him.
ל֣ / וֹ
 
H R / Sp3ms
the king
הַ / מֶּ֑לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
But Mordecai
וּ / מָ֨רְדֳּכַ֔י
ûmārdŏḵay
mārdᵊḵay
H C / Np
not,
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
bowed
יִכְרַ֖ע
yiḵraʿ
kāraʿ
H Vqi3ms
nor
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
did | reverence.
יִֽשְׁתַּחֲוֶֽה
yištaḥăvê
šāḥâ
H Vvi3ms
[him]