KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And | said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Haman
הָמָן֙
hāmān
hāmān
H Np
unto king
לַ / מֶּ֣לֶךְ
lammeleḵ
meleḵ
H Rd / Ncmsa
Ahasuerus,
אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ
'ăḥašvērôš
'ăḥašvērôš
H Np
There is
יֶשְׁנ֣ / וֹ
yešnô
yēš
H Tm / Sp3ms
people
עַם
ʿam
ʿam
H Ncmsa
a certain
אֶחָ֗ד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
scattered abroad
מְפֻזָּ֤ר
mᵊp̄uzzār
p̄zr
H VPsmsa
and dispersed
וּ / מְפֹרָד֙
ûmp̄ōrāḏ
pāraḏ
H C / VPsmsa
among
בֵּ֣ין
bên
bayin
H R
the people
הָֽ / עַמִּ֔ים
hāʿammîm
ʿam
H Td / Ncmpa
in all
בְּ / כֹ֖ל
bᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsc
the provinces
מְדִינ֣וֹת
mᵊḏînôṯ
mᵊḏînâ
H Ncfpc
of thy kingdom;
מַלְכוּתֶ֑ / ךָ
malḵûṯeḵā
malḵûṯ
H Ncfsc / Sp2ms
and their laws
וְ / דָתֵי / הֶ֞ם
vᵊḏāṯêhem
dāṯ
H C / Ncfpc / Sp3mp
[are]
 
 
 
diverse
שֹׁנ֣וֹת
šōnôṯ
šānâ
H Vqrfpa
from all
מִ / כָּל
mikāl
kōl
H R / Ncmsc
people;
עָ֗ם
ʿām
ʿam
H Ncmsa
 
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
laws:
דָּתֵ֤י
dāṯê
dāṯ
H Ncfpc
the king's
הַ / מֶּ֨לֶךְ֙
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
neither | they
אֵינָ֣ / ם
'ênām
'în
H Tn / Sp3mp
keep
עֹשִׂ֔ים
ʿōśîm
ʿāśâ
H Vqrmpa
therefore | for the king's
וְ / לַ / מֶּ֥לֶךְ
vᵊlammeleḵ
meleḵ
H C / Rd / Ncmsa
it | not
אֵין
'ên
'în
H Tn
[is]
 
 
 
profit
שֹׁוֶ֖ה
šōvê
šāvâ
H Vqrmsa
to suffer them.
לְ / הַנִּיחָֽ / ם
lᵊhannîḥām
yānaḥ
H R / Vhc / Sp3mp