KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then said
וַ / תֹּ֣אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
unto him,
ל / וֹ֩
 
H R / Sp3ms
Zeresh
זֶ֨רֶשׁ
zereš
zereš
H Np
his wife
אִשְׁתּ֜ / וֹ
'ištô
'iššâ
H Ncfsc / Sp3ms
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
his friends
אֹֽהֲבָ֗י / ו
'ōhăḇāyv
'āhaḇ
H Vqrmpc / Sp3ms
Let | be made
יַֽעֲשׂוּ
yaʿăśû
ʿāśâ
H Vqj3mp
a gallows
עֵץ֮
ʿēṣ
ʿēṣ
H Ncmsa
high,
גָּבֹ֣הַּ
gāḇōha
gāḇōha
H Aamsa
of fifty
חֲמִשִּׁ֣ים
ḥămiššîm
ḥămiššîm
H Acbpa
cubits
אַמָּה֒
'ammâ
'ammâ
H Ncfsa
and to morrow
וּ / בַ / בֹּ֣קֶר
ûḇabōqer
bōqer
H C / Rd / Ncmsa
speak thou
אֱמֹ֣ר
'ĕmōr
'āmar
H Vqv2ms
unto the king
לַ / מֶּ֗לֶךְ
lammeleḵ
meleḵ
H Rd / Ncmsa
that | may be hanged
וְ / יִתְל֤וּ
vᵊyiṯlû
tālâ
H C / Vqj3mp
 
אֶֽת
'eṯ
'ēṯ
H To
Mordecai
מָרְדֳּכַי֙
mārdŏḵay
mārdᵊḵay
H Np
thereon:
עָלָ֔י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
then go thou in
וּ / בֹֽא
ûḇō'
bô'
H C / Vqv2ms
with
עִם
ʿim
ʿim
H R
the king
הַ / מֶּ֥לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the banquet.
הַ / מִּשְׁתֶּ֖ה
hammištê
mištê
H Td / Ncmsa
merrily
שָׂמֵ֑חַ
śāmēaḥ
śāmēaḥ
H Aamsa
And | pleased
וַ / יִּיטַ֧ב
vayyîṭaḇ
yāṭaḇ
H C / Vqw3ms
the thing
הַ / דָּבָ֛ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
 
לִ / פְנֵ֥י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
Haman;
הָמָ֖ן
hāmān
hāmān
H Np
and he caused | to be made.
וַ / יַּ֥עַשׂ
vayyaʿaś
ʿāśâ
H C / Vqw3ms
the gallows
הָ / עֵֽץ
hāʿēṣ
ʿēṣ
H Td / Ncmsa
 
פ