KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it was so,
וַ / יְהִי֩
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when | saw
כִ / רְא֨וֹת
ḵir'ôṯ
rā'â
H R / Vqc
the king
הַ / מֶּ֜לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Esther
אֶסְתֵּ֣ר
'estēr
'estēr
H Np
the queen
הַ / מַּלְכָּ֗ה
hammalkâ
malkâ
H Td / Ncfsa
standing
עֹמֶ֨דֶת֙
ʿōmeḏeṯ
ʿāmaḏ
H Vqrfsa
in the court,
בֶּֽ / חָצֵ֔ר
beḥāṣēr
ḥāṣēr
H Rd / Ncbsa
[that]
 
 
 
she obtained
נָשְׂאָ֥ה
nāś'â
nāśā'
H Vqp3fs
favour
חֵ֖ן
ḥēn
ḥēn
H Ncmsa
in his sight:
בְּ / עֵינָ֑י / ו
bᵊʿênāyv
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp3ms
and | held out
וַ / יּ֨וֹשֶׁט
vayyôšeṭ
yāšaṭ
H C / Vhw3ms
the king
הַ / מֶּ֜לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
to Esther
לְ / אֶסְתֵּ֗ר
lᵊ'estēr
'estēr
H R / Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
sceptre
שַׁרְבִ֤יט
šarḇîṭ
šarbîṭ
H Ncmsc
the golden
הַ / זָּהָב֙
hazzāhāḇ
zāhāḇ
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[was]
 
 
 
in his hand.
בְּ / יָד֔ / וֹ
bᵊyāḏô
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp3ms
So | drew near,
וַ / תִּקְרַ֣ב
vatiqraḇ
qāraḇ
H C / Vqw3fs
Esther
אֶסְתֵּ֔ר
'estēr
'estēr
H Np
and touched
וַ / תִּגַּ֖ע
vatigaʿ
nāḡaʿ
H C / Vqw3fs
the top
בְּ / רֹ֥אשׁ
bᵊrō'š
rō'š
H R / Ncmsc
of the sceptre.
הַ / שַּׁרְבִֽיט
haššarḇîṭ
šarbîṭ
H Td / Ncmsa
 
ס
s