KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then went | forth
וַ / יֵּצֵ֤א
vayyēṣē'
yāṣā'
H C / Vqw3ms
Haman
הָמָן֙
hāmān
hāmān
H Np
day
בַּ / יּ֣וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ / ה֔וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
joyful
שָׂמֵ֖חַ
śāmēaḥ
śāmēaḥ
H Aamsa
and with a glad
וְ / ט֣וֹב
vᵊṭôḇ
ṭôḇ
H C / Aamsc
heart:
לֵ֑ב
lēḇ
lēḇ
H Ncmsa
but when | saw
וְ / כִ / רְאוֹת֩
vᵊḵir'ôṯ
rā'â
H C / R / Vqc
Haman
הָמָ֨ן
hāmān
hāmān
H Np
 
אֶֽת
'eṯ
'ēṯ
H To
Mordecai
מָרְדֳּכַ֜י
mārdŏḵay
mārdᵊḵay
H Np
in | gate,
בְּ / שַׁ֣עַר
bᵊšaʿar
šaʿar
H R / Ncmsc
the king's
הַ / מֶּ֗לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
that | not
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
he stood | up,
קָם֙
qām
qûm
H Vqp3ms
nor
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
moved
זָ֣ע
zāʿ
zûaʿ
H Vqp3ms
for him,
מִמֶּ֔ / נּוּ
mimmennû
min
H R / Sp1cp
he was full
וַ / יִּמָּלֵ֥א
vayyimmālē'
mālā'
H C / VNw3ms
 
הָמָ֛ן
hāmān
hāmān
H Np
against
עַֽל
ʿal
ʿal
H R
Mordecai.
מָרְדֳּכַ֖י
mārdŏḵay
mārdᵊḵay
H Np
of indignation
חֵמָֽה
ḥēmâ
ḥēmâ
H Ncfsa