KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the king
הַ / מֶּ֜לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
to Haman,
לְ / הָמָ֗ן
lᵊhāmān
hāmān
H R / Np
Make haste,
מַ֠הֵר
mahēr
māhar
H Vpv2ms
[and]
 
 
 
take
קַ֣ח
qaḥ
lāqaḥ
H Vqv2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the apparel
הַ / לְּב֤וּשׁ
hallᵊḇûš
lᵊḇûš
H Td / Ncmsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the horse,
הַ / סּוּס֙
hassûs
sûs
H Td / Ncmsa
as
כַּ / אֲשֶׁ֣ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
thou hast said,
דִּבַּ֔רְתָּ
dibartā
dāḇar
H Vpp2ms
and do
וַֽ / עֲשֵׂה
vaʿăśê
ʿāśâ
H C / Vqv2ms
even so
כֵן֙
ḵēn
kēn
H D
to Mordecai
לְ / מָרְדֳּכַ֣י
lᵊmārdŏḵay
mārdᵊḵay
H R / Np
the Jew,
הַ / יְּהוּדִ֔י
hayyᵊhûḏî
yᵊhûḏî
H Td / Ngmsa
that sitteth
הַ / יּוֹשֵׁ֖ב
hayyôšēḇ
yāšaḇ
H Td / Vqrmsa
at | gate:
בְּ / שַׁ֣עַר
bᵊšaʿar
šaʿar
H R / Ncmsc
the king's
הַ / מֶּ֑לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
nothing
אַל
'al
'al
H Tn
let | fail
תַּפֵּ֣ל
tapēl
nāp̄al
H Vhj2ms
 
דָּבָ֔ר
dāḇār
dāḇār
H Ncmsa
of all
מִ / כֹּ֖ל
mikōl
kōl
H R / Ncmsa
that
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou hast spoken.
דִּבַּֽרְתָּ
dibartā
dāḇar
H Vpp2ms