KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then took
וַ / יִּקַּ֤ח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
Haman
הָמָן֙
hāmān
hāmān
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the apparel
הַ / לְּב֣וּשׁ
hallᵊḇûš
lᵊḇûš
H Td / Ncmsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the horse,
הַ / סּ֔וּס
hassûs
sûs
H Td / Ncmsa
and arrayed
וַ / יַּלְבֵּ֖שׁ
vayyalbēš
lāḇaš
H C / Vhw3ms
 
אֶֽת
'eṯ
'ēṯ
H To
Mordecai,
מָרְדֳּכָ֑י
mārdŏḵāy
mārdᵊḵay
H Np
and brought him on horseback
וַ / יַּרְכִּיבֵ֨ / הוּ֙
vayyarkîḇêû
rāḵaḇ
H C / Vhw3ms / Sp3ms
through the street
בִּ / רְח֣וֹב
birḥôḇ
rᵊḥōḇ
H R / Ncfsc
of the city,
הָ / עִ֔יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
and proclaimed
וַ / יִּקְרָ֣א
vayyiqrā'
qārā'
H C / Vqw3ms
before him,
לְ / פָנָ֔י / ו
lᵊp̄ānāyv
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3ms
Thus
כָּ֚כָה
kāḵâ
kāḵâ
H D
shall it be done
יֵעָשֶׂ֣ה
yēʿāśê
ʿāśâ
H VNi3ms
unto the man
לָ / אִ֔ישׁ
lā'îš
'îš
H Rd / Ncmsa
whom
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
the king
הַ / מֶּ֖לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
delighteth
חָפֵ֥ץ
ḥāp̄ēṣ
ḥāp̄ēṣ
H Vqp3ms
to honour.
בִּ / יקָרֽ / וֹ
bîqārô
yᵊqār
H R / Ncmsc / Sp3ms