KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And | told
וַ / יְסַפֵּ֨ר
vaysapēr
sāp̄ar
H C / Vpw3ms
Haman
הָמָ֜ן
hāmān
hāmān
H Np
Zeresh
לְ / זֶ֤רֶשׁ
lᵊzereš
zereš
H R / Np
his wife
אִשְׁתּ / וֹ֙
'ištô
'iššâ
H Ncfsc / Sp3ms
and all
וּ / לְ / כָל
ûlḵāl
kōl
H C / R / Ncmsc
his friends
אֹ֣הֲבָ֔י / ו
'ōhăḇāyv
'āhaḇ
H Vqrmpc / Sp3ms
 
אֵ֖ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
every
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
[thing]
 
 
 
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
had befallen him.
קָרָ֑ / הוּ
qārâû
qārâ
H Vqp3ms / Sp3ms
Then said
וַ / יֹּ֩אמְרוּ֩
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
unto him,
ל֨ / וֹ
 
H R / Sp3ms
his wise men
חֲכָמָ֜י / ו
ḥăḵāmāyv
ḥāḵām
H Aampc / Sp3ms
and Zeresh
וְ / זֶ֣רֶשׁ
vᵊzereš
zereš
H C / Np
his wife
אִשְׁתּ֗ / וֹ
'ištô
'iššâ
H Ncfsc / Sp3ms
If
אִ֣ם
'im
'im
H C
of the seed
מִ / זֶּ֣רַע
mizzeraʿ
zeraʿ
H R / Ncmsc
of the Jews,
הַ / יְּהוּדִ֡ים
hayyᵊhûḏîm
yᵊhûḏî
H Td / Ngmpa
Mordecai
מָרְדֳּכַ֞י
mārdŏḵay
mārdᵊḵay
H Np
[be]
 
 
 
whom
אֲשֶׁר֩
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou hast begun
הַחִלּ֨וֹתָ
haḥillôṯā
ḥālal
H Vhp2ms
to fall,
לִ / נְפֹּ֤ל
linpōl
nāp̄al
H R / Vqc
before
לְ / פָנָי / ו֙
lᵊp̄ānāyv
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3ms
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
thou shalt | prevail
תוּכַ֣ל
ṯûḵal
yāḵōl
H Vqi2ms
against him,
ל֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
but
כִּֽי
H C
surely
נָפ֥וֹל
nāp̄ôl
nāp̄al
H Vqa
shalt | fall
תִּפּ֖וֹל
tipôl
nāp̄al
H Vqi2ms
before him.
לְ / פָנָֽי / ו
lᵊp̄ānāyv
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3ms