KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And let | be delivered
וְ / נָת֨וֹן
vᵊnāṯôn
nāṯan
H C / Vqa
this apparel
הַ / לְּב֜וּשׁ
hallᵊḇûš
lᵊḇûš
H Td / Ncmsa
and horse
וְ / הַ / סּ֗וּס
vᵊhassûs
sûs
H C / Td / Ncmsa
to
עַל
ʿal
ʿal
H R
the hand
יַד
yaḏ
yāḏ
H Ncbsc
of one
אִ֞ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
of | princes,
מִ / שָּׂרֵ֤י
miśśārê
śar
H R / Ncmpc
the king's
הַ / מֶּ֨לֶךְ֙
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
most noble
הַֽ / פַּרְתְּמִ֔ים
hapartᵊmîm
partᵊmîm
H Td / Ncmpa
that they may array
וְ / הִלְבִּ֨ישׁוּ֙
vᵊhilbîšû
lāḇaš
H C / Vhq3cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the man
הָ / אִ֔ישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
[withal]
 
 
 
whom
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
the king
הַ / מֶּ֖לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
delighteth
חָפֵ֣ץ
ḥāp̄ēṣ
ḥāp̄ēṣ
H Vqp3ms
to honour,
בִּֽ / יקָר֑ / וֹ
bîqārô
yᵊqār
H R / Ncmsc / Sp3ms
and bring him
וְ / הִרְכִּיבֻ֤ / הוּ
vᵊhirkîḇuhû
rāḵaḇ
H C / Vhq3cp / Sp3ms
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
horseback
הַ / סּוּס֙
hassûs
sûs
H Td / Ncmsa
through the street
בִּ / רְח֣וֹב
birḥôḇ
rᵊḥōḇ
H R / Ncfsc
of the city,
הָ / עִ֔יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
and proclaim
וְ / קָרְא֣וּ
vᵊqār'û
qārā'
H C / Vqq3cp
before him,
לְ / פָנָ֔י / ו
lᵊp̄ānāyv
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3ms
Thus
כָּ֚כָה
kāḵâ
kāḵâ
H D
shall it be done
יֵעָשֶׂ֣ה
yēʿāśê
ʿāśâ
H VNi3ms
to the man
לָ / אִ֔ישׁ
lā'îš
'îš
H Rd / Ncmsa
whom
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
the king
הַ / מֶּ֖לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
delighteth
חָפֵ֥ץ
ḥāp̄ēṣ
ḥāp̄ēṣ
H Vqp3ms
to honour.
בִּ / יקָרֽ / וֹ
bîqārô
yᵊqār
H R / Ncmsc / Sp3ms