KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

For
כִּ֤י
H C
we are sold,
נִמְכַּ֨רְנוּ֙
nimkarnû
māḵar
H VNp1cp
I
אֲנִ֣י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
and my people,
וְ / עַמִּ֔ / י
vᵊʿammî
ʿam
H C / Ncmsc / Sp1cs
to be destroyed,
לְ / הַשְׁמִ֖יד
lᵊhašmîḏ
šāmaḏ
H R / Vhc
to be slain,
לַ / הֲר֣וֹג
lahărôḡ
hāraḡ
H R / Vqc
and to perish.
וּ / לְ / אַבֵּ֑ד
ûl'abēḏ
'āḇaḏ
H C / R / Vpc
But if
וְ֠ / אִלּוּ
vᵊ'illû
'illû
H C / C
for bondmen
לַ / עֲבָדִ֨ים
laʿăḇāḏîm
ʿeḇeḏ
H R / Ncmpa
and bondwomen,
וְ / לִ / שְׁפָח֤וֹת
vᵊlišp̄āḥôṯ
šip̄ḥâ
H C / R / Ncfpa
we had been sold
נִמְכַּ֨רְנוּ֙
nimkarnû
māḵar
H VNp1cp
I had held my tongue,
הֶחֱרַ֔שְׁתִּי
heḥĕraštî
ḥāraš
H Vhp1cs
although
כִּ֣י
H C
not
אֵ֥ין
'ên
'în
H Tn
the enemy
הַ / צָּ֛ר
haṣṣār
ṣar
H Td / Ncmsa
could | countervail
שֹׁוֶ֖ה
šōvê
šāvâ
H Vqrmsa
damage.
בְּ / נֵ֥זֶק
bᵊnēzeq
nezeq
H R / Ncmsc
the king's
הַ / מֶּֽלֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
 
ס
s