KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And the king
וְ / הַ / מֶּ֜לֶךְ
vᵊhammeleḵ
meleḵ
H C / Td / Ncmsa
arising
קָ֤ם
qām
qûm
H Vqp3ms
in his wrath
בַּ / חֲמָת / וֹ֙
baḥămāṯô
ḥēmâ
H R / Ncfsc / Sp3ms
[went]
 
 
 
from the banquet
מִ / מִּשְׁתֵּ֣ה
mimmištê
mištê
H R / Ncmsc
of wine
הַ / יַּ֔יִן
hayyayin
yayin
H Td / Ncmsa
into
אֶל
'el
'ēl
H R
garden:
גִּנַּ֖ת
ginnaṯ
ginnâ
H Ncfsc
the palace
הַ / בִּיתָ֑ן
habîṯān
bîṯān
H Td / Ncmsa
and Haman
וְ / הָמָ֣ן
vᵊhāmān
hāmān
H C / Np
stood up
עָמַ֗ד
ʿāmaḏ
ʿāmaḏ
H Vqp3ms
to make request
לְ / בַקֵּ֤שׁ
lᵊḇaqqēš
bāqaš
H R / Vpc
for
עַל
ʿal
ʿal
H R
his life
נַפְשׁ / וֹ֙
nap̄šô
nep̄eš
H Ncbsc / Sp3ms
to Esther
מֵֽ / אֶסְתֵּ֣ר
mē'estēr
'estēr
H R / Np
the queen;
הַ / מַּלְכָּ֔ה
hammalkâ
malkâ
H Td / Ncfsa
for
כִּ֣י
H C
he saw
רָאָ֔ה
rā'â
rā'â
H Vqp3ms
that
כִּֽי
H C
there was | determined
כָלְתָ֥ה
ḵālṯâ
kālâ
H Vqp3fs
against him
אֵלָ֛י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
evil
הָ / רָעָ֖ה
hārāʿâ
raʿ
H Td / Ncfsa
by
מֵ / אֵ֥ת
mē'ēṯ
'ēṯ
H R / R
the king.
הַ / מֶּֽלֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa