KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then the king
וְ / הַ / מֶּ֡לֶךְ
vᵊhammeleḵ
meleḵ
H C / Td / Ncmsa
returned
שָׁב֩
šāḇ
šûḇ
H Vqp3ms
out of | garden
מִ / גִּנַּ֨ת
miginnaṯ
ginnâ
H R / Ncfsc
the palace
הַ / בִּיתָ֜ן
habîṯān
bîṯān
H Td / Ncmsa
into
אֶל
'el
'ēl
H R
the place
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of the banquet
מִשְׁתֵּ֣ה
mištê
mištê
H Ncmsc
of wine;
הַ / יַּ֗יִן
hayyayin
yayin
H Td / Ncmsa
and Haman
וְ / הָמָן֙
vᵊhāmān
hāmān
H C / Np
was fallen
נֹפֵ֔ל
nōp̄ēl
nāp̄al
H Vqrmsa
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the bed
הַ / מִּטָּה֙
hammiṭṭâ
miṭṭâ
H Td / Ncfsa
 
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
Esther
אֶסְתֵּ֣ר
'estēr
'estēr
H Np
[was].
 
 
 
whereon
עָלֶ֔י / הָ
ʿālêhā
ʿal
H R / Sp3fs
Then said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the king,
הַ / מֶּ֔לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
also
הֲ֠ / גַם
hăḡam
gam
H Ti / D
Will he force
לִ / כְבּ֧וֹשׁ
liḵbôš
kāḇaš
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the queen
הַ / מַּלְכָּ֛ה
hammalkâ
malkâ
H Td / Ncfsa
before me
עִמִּ֖ / י
ʿimmî
ʿim
H R / Sp1cs
in the house?
בַּ / בָּ֑יִת
babāyiṯ
bayiṯ
H Rd / Ncmsa
As the word
הַ / דָּבָ֗ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
went out
יָצָא֙
yāṣā'
yāṣā'
H Vqp3ms
of | mouth,
מִ / פִּ֣י
mipî
H R / Ncmsc
the king's
הַ / מֶּ֔לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
face.
וּ / פְנֵ֥י
ûp̄nê
pānîm
H C / Ncbpc
Haman's
הָמָ֖ן
hāmān
hāmān
H Np
they covered
חָפֽוּ
ḥāp̄û
ḥāp̄â
H Vqp3cp
 
ס
s