KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Wherein
אֲשֶׁר֩
'ăšer
'ăšer
H Tr
granted
נָתַ֨ן
nāṯan
nāṯan
H Vqp3ms
the king
הַ / מֶּ֜לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
the Jews
לַ / יְּהוּדִ֣ים
layyᵊhûḏîm
yᵊhûḏî
H Rd / Ngmpa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[were]
 
 
 
in every
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
city
עִיר
ʿîr
ʿîr
H Ncfsa
 
וָ / עִ֗יר
vāʿîr
ʿîr
H C / Ncfsa
to gather themselves together,
לְ / הִקָּהֵל֮
lᵊhiqqāhēl
qāhal
H R / VNc
and to stand
וְ / לַ / עֲמֹ֣ד
vᵊlaʿămōḏ
ʿāmaḏ
H C / R / Vqc
for
עַל
ʿal
ʿal
H R
their life,
נַפְשָׁ / ם֒
nap̄šām
nep̄eš
H Ncbsc / Sp3mp
to destroy,
לְ / הַשְׁמִיד֩
lᵊhašmîḏ
šāmaḏ
H R / Vhc
to slay,
וְ / לַ / הֲרֹ֨ג
vᵊlahărōḡ
hāraḡ
H C / R / Vqc
and to cause to perish,
וּ / לְ / אַבֵּ֜ד
ûl'abēḏ
'āḇaḏ
H C / R / Vpc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the power
חֵ֨יל
ḥêl
ḥayil
H Ncmsc
of the people
עַ֧ם
ʿam
ʿam
H Ncmsa
and province
וּ / מְדִינָ֛ה
ûmḏînâ
mᵊḏînâ
H C / Ncfsa
that would assault
הַ / צָּרִ֥ים
haṣṣārîm
ṣûr
H Td / Vqrmpa
them,
אֹתָ֖ / ם
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
[both]
 
 
 
little ones
טַ֣ף
ṭap̄
ṭap̄
H Ncmsa
and women,
וְ / נָשִׁ֑ים
vᵊnāšîm
'iššâ
H C / Ncfpa
and | the spoil of them
וּ / שְׁלָלָ֖ / ם
ûšlālām
šālāl
H C / Ncmsc / Sp3mp
[to take]
 
 
 
for a prey,
לָ / בֽוֹז
lāḇôz
bāzaz
H R / Vqc