KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And said,
וַ֠ / תֹּאמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
If
אִם
'im
'im
H C
 
עַל
ʿal
ʿal
H R
the king,
הַ / מֶּ֨לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
it please
ט֜וֹב
ṭôḇ
ṭôḇ
H Aamsa
and if
וְ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
I have found
מָצָ֧אתִי
māṣā'ṯî
māṣā'
H Vqp1cs
favour
חֵ֣ן
ḥēn
ḥēn
H Ncmsa
in his sight,
לְ / פָנָ֗י / ו
lᵊp̄ānāyv
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3ms
and | right
וְ / כָשֵׁ֤ר
vᵊḵāšēr
kāšēr
H C / Vqp3ms
the thing
הַ / דָּבָר֙
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
[seem]
 
 
 
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the king,
הַ / מֶּ֔לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
and | pleasing
וְ / טוֹבָ֥ה
vᵊṭôḇâ
ṭôḇ
H C / Aafsa
I
אֲנִ֖י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
[be]
 
 
 
in his eyes,
בְּ / עֵינָ֑י / ו
bᵊʿênāyv
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp3ms
let it be written
יִכָּתֵ֞ב
yikāṯēḇ
kāṯaḇ
H VNj3ms
to reverse
לְ / הָשִׁ֣יב
lᵊhāšîḇ
šûḇ
H R / Vhc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the letters
הַ / סְּפָרִ֗ים
hassᵊp̄ārîm
sēp̄er
H Td / Ncmpa
devised
מַחֲשֶׁ֜בֶת
maḥăšeḇeṯ
maḥăšāḇâ
H Ncfsc
by Haman
הָמָ֤ן
hāmān
hāmān
H Np
the son
בֶּֽן
ben
bēn
H Ncmsc
of Hammedatha
הַמְּדָ֨תָא֙
hammᵊḏāṯā'
mᵊḏāṯā'
H Np
the Agagite,
הָ / אֲגָגִ֔י
hā'ăḡāḡî
'ăḡāḡay
H Td / Ngmsa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he wrote
כָּתַ֗ב
kāṯaḇ
kāṯaḇ
H Vqp3ms
to destroy
לְ / אַבֵּד֙
lᵊ'abēḏ
'āḇaḏ
H R / Vpc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the Jews
הַ / יְּהוּדִ֔ים
hayyᵊhûḏîm
yᵊhûḏî
H Td / Ngmpa
which
אֲשֶׁ֖ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[are]
 
 
 
in all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
provinces:
מְדִינ֥וֹת
mᵊḏînôṯ
mᵊḏînâ
H Ncfpc
the king's
הַ / מֶּֽלֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa