KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now in the twelfth
וּ / בִ / שְׁנֵים֩
ûḇišnêm
šᵊnayim
H C / R / Acmda
עָשָׂ֨ר
ʿāśār
ʿeśer
H Acmsa
month,
חֹ֜דֶשׁ
ḥōḏeš
ḥōḏeš
H Ncmsa
that
הוּא
hû'
hû'
H Pp3ms
[is],
 
 
 
the month
חֹ֣דֶשׁ
ḥōḏeš
ḥōḏeš
H Ncmsc
Adar,
אֲדָ֗ר
'ăḏār
'ăḏār
H Np
on the thirteenth
בִּ / שְׁלוֹשָׁ֨ה
bišlôšâ
šālôš
H R / Acmsa
עָשָׂ֥ר
ʿāśār
ʿeśer
H Acmsa
day
יוֹם֙
yôm
yôm
H Ncmsa
of the same,
בּ֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
when
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
drew near
הִגִּ֧יעַ
higîaʿ
nāḡaʿ
H Vhp3ms
commandment
דְּבַר
dᵊḇar
dāḇār
H Ncmsc
the king's
הַ / מֶּ֛לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
and his decree
וְ / דָת֖ / וֹ
vᵊḏāṯô
dāṯ
H C / Ncfsc / Sp3ms
to be put in execution,
לְ / הֵעָשׂ֑וֹת
lᵊhēʿāśôṯ
ʿāśâ
H R / VNc
in the day
בַּ / יּ֗וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
hoped
שִׂבְּר֜וּ
śibrû
śāḇar
H Vpp3cp
the enemies
אֹיְבֵ֤י
'ōyḇê
'ōyēḇ
H Vqrmpc
of the Jews
הַ / יְּהוּדִים֙
hayyᵊhûḏîm
yᵊhûḏî
H Td / Ngmpa
to have power
לִ / שְׁל֣וֹט
lišlôṭ
šālaṭ
H R / Vqc
over them,
בָּ / הֶ֔ם
bāhem
 
H R / Sp3mp
(though | was turned to the contrary,
וְ / נַהֲפ֣וֹךְ
vᵊnahăp̄ôḵ
hāp̄aḵ
H C / VNa
it
ה֔וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
that
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
had rule over
יִשְׁלְט֧וּ
yišlᵊṭû
šālaṭ
H Vqi3mp
the Jews
הַ / יְּהוּדִ֛ים
hayyᵊhûḏîm
yᵊhûḏî
H Td / Ngmpa
them
הֵ֖מָּה
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
that hated them;)
בְּ / שֹׂנְאֵי / הֶֽם
bᵊśōn'êhem
śānē'
H R / Vqrmpc / Sp3mp