KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

gathered themselves together
נִקְהֲל֨וּ
niqhălû
qāhal
H VNp3cp
The Jews
הַ / יְּהוּדִ֜ים
hayyᵊhûḏîm
yᵊhûḏî
H Td / Ngmpa
in their cities
בְּ / עָרֵי / הֶ֗ם
bᵊʿārêhem
ʿîr
H R / Ncfpc / Sp3mp
throughout all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
the provinces
מְדִינוֹת֙
mᵊḏînôṯ
mᵊḏînâ
H Ncfpc
of the king
הַ / מֶּ֣לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
Ahasuerus,
אֳחַשְׁוֵר֔וֹשׁ
'ŏḥašvērôš
'ăḥašvērôš
H Np
to lay
לִ / שְׁלֹ֣חַ
lišlōaḥ
šālaḥ
H R / Vqc
hand
יָ֔ד
yāḏ
yāḏ
H Ncbsa
on such as sought
בִּ / מְבַקְשֵׁ֖י
bimḇaqšê
bāqaš
H R / Vprmpc
their hurt:
רָֽעָתָ֑ / ם
rāʿāṯām
raʿ
H Ncfsc / Sp3mp
and | man
וְ / אִישׁ֙
vᵊ'îš
'îš
H C / Ncmsa
no
לֹא
lō'
lō'
H Tn
could withstand
עָמַ֣ד
ʿāmaḏ
ʿāmaḏ
H Vqp3ms
them;
לִ / פְנֵי / הֶ֔ם
lip̄nêhem
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3mp
for
כִּֽי
H C
fell
נָפַ֥ל
nāp̄al
nāp̄al
H Vqp3ms
the fear of them
פַּחְדָּ֖ / ם
paḥdām
paḥaḏ
H Ncmsc / Sp3mp
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
people.
הָ / עַמִּֽים
hāʿammîm
ʿam
H Td / Ncmpa