KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And they shall fill
וּ / מָלְא֨וּ
ûmāl'û
mālā'
H C / Vqp3cp
thy houses,
בָתֶּ֜י / ךָ
ḇātêḵā
bayiṯ
H Ncmpc / Sp2ms
and the houses
וּ / בָתֵּ֣י
ûḇātê
bayiṯ
H C / Ncmpc
of all
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
thy servants,
עֲבָדֶי / ךָ֮
ʿăḇāḏêḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp2ms
and the houses
וּ / בָתֵּ֣י
ûḇātê
bayiṯ
H C / Ncmpc
of all
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
the Egyptians;
מִצְרַיִם֒
miṣrayim
miṣrî
H Np
which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
neither
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
have seen,
רָא֤וּ
rā'û
rā'â
H Vqp3cp
thy fathers,
אֲבֹתֶ֨י / ךָ֙
'ăḇōṯêḵā
'āḇ
H Ncmpc / Sp2ms
nor | fathers
וַ / אֲב֣וֹת
va'ăḇôṯ
'āḇ
H C / Ncmpc
thy fathers'
אֲבֹתֶ֔י / ךָ
'ăḇōṯêḵā
'āḇ
H Ncmpc / Sp2ms
since the day
מִ / יּ֗וֹם
mîyôm
yôm
H R / Ncmsc
that they were
הֱיוֹתָ / ם֙
hĕyôṯām
hāyâ
H Vqc / Sp3mp
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the earth
הָ֣ / אֲדָמָ֔ה
hā'ăḏāmâ
'ăḏāmâ
H Td / Ncfsa
unto
עַ֖ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
day.
הַ / יּ֣וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֑ה
hazzê
H Td / Pdxms
And he turned himself,
וַ / יִּ֥פֶן
vayyip̄en
pānâ
H C / Vqw3ms
and went out
וַ / יֵּצֵ֖א
vayyēṣē'
yāṣā'
H C / Vqw3ms
from
מֵ / עִ֥ם
mēʿim
ʿim
H R / R
Pharaoh.
פַּרְעֹֽה
parʿô
parʿô
H Np