KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 12:12 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For I will pass
וְ / עָבַרְתִּ֣י
vᵊʿāḇartî
ʿāḇar
H C / Vqq1cs
through the land
בְ / אֶֽרֶץ
ḇᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Egypt
מִצְרַיִם֮
miṣrayim
miṣrayim
H Np
night,
בַּ / לַּ֣יְלָה
ballaylâ
layil
H Rd / Ncmsa
this
הַ / זֶּה֒
hazzê
H Td / Pdxms
and will smite
וְ / הִכֵּיתִ֤י
vᵊhikêṯî
nāḵâ
H C / Vhq1cs
all
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
the firstborn
בְּכוֹר֙
bᵊḵôr
bᵊḵôr
H Ncmsa
in the land
בְּ / אֶ֣רֶץ
bᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Egypt,
מִצְרַ֔יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
both man
מֵ / אָדָ֖ם
mē'āḏām
'āḏām
H R / Ncmsa
and
וְ / עַד
vᵊʿaḏ
ʿaḏ
H C / R
beast;
בְּהֵמָ֑ה
bᵊhēmâ
bᵊhēmâ
H Ncfsa
and against all
וּ / בְ / כָל
ûḇḵāl
kōl
H C / R / Ncmsc
the gods
אֱלֹהֵ֥י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Egypt
מִצְרַ֛יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
I will execute
אֶֽעֱשֶׂ֥ה
'eʿĕśê
ʿāśâ
H Vqi1cs
judgment:
שְׁפָטִ֖ים
šᵊp̄āṭîm
šep̄eṭ
H Ncmpa
I
אֲנִ֥י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
[am]
 
 
 
the LORD.
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np