KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And ye shall observe
וּ / שְׁמַרְתֶּם֮
ûšmartem
šāmar
H C / Vqq2mp
[the feast of]
 
 
 
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
unleavened bread;
הַ / מַּצּוֹת֒
hammaṣṣôṯ
maṣṣâ
H Td / Ncfpa
for
כִּ֗י
H C
in | selfsame
בְּ / עֶ֨צֶם֙
bᵊʿeṣem
ʿeṣem
H R / Ncfsc
day
הַ / יּ֣וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֔ה
hazzê
H Td / Pdxms
have I brought | out
הוֹצֵ֥אתִי
hôṣē'ṯî
yāṣā'
H Vhp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
your armies
צִבְאוֹתֵי / כֶ֖ם
ṣiḇ'ôṯêḵem
ṣāḇā'
H Ncbpc / Sp2mp
of the land
מֵ / אֶ֣רֶץ
mē'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Egypt:
מִצְרָ֑יִם
miṣrāyim
miṣrayim
H Np
therefore shall ye observe
וּ / שְׁמַרְתֶּ֞ם
ûšmartem
šāmar
H C / Vqq2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
day
הַ / יּ֥וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֛ה
hazzê
H Td / Pdxms
in your generations
לְ / דֹרֹתֵי / כֶ֖ם
lᵊḏōrōṯêḵem
dôr
H R / Ncmpc / Sp2mp
by an ordinance
חֻקַּ֥ת
ḥuqqaṯ
ḥuqqâ
H Ncbsc
for ever.
עוֹלָֽם
ʿôlām
ʿôlām
H Ncmsa