KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

shall fall
תִּפֹּ֨ל
tipōl
nāp̄al
H Vqi3fs
upon them;
עֲלֵי / הֶ֤ם
ʿălêhem
ʿal
H R / Sp3mp
Fear
אֵימָ֨תָ / ה֙
'êmāṯâ
'êmâ
H Ncfsa / Sh
and dread
וָ / פַ֔חַד
vāp̄aḥaḏ
paḥaḏ
H C / Ncmsa
by the greatness
בִּ / גְדֹ֥ל
biḡḏōl
gāḏôl
H R / Aamsc
of thine arm
זְרוֹעֲ / ךָ֖
zᵊrôʿăḵā
zᵊrôaʿ
H Ncbsc / Sp2ms
they shall be | still
יִדְּמ֣וּ
yidmû
dāmam
H Vqi3mp
[as]
 
 
 
as a stone;
כָּ / אָ֑בֶן
kā'āḇen
'eḇen
H Rd / Ncfsa
till
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
pass over,
יַעֲבֹ֤ר
yaʿăḇōr
ʿāḇar
H Vqi3ms
thy people
עַמְּ / ךָ֙
ʿammᵊḵā
ʿam
H Ncmsc / Sp2ms
O LORD,
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
till
עַֽד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
pass over,
יַעֲבֹ֖ר
yaʿăḇōr
ʿāḇar
H Vqi3ms
people
עַם
ʿam
ʿam
H Ncmsa
the
ז֥וּ
H Tr
[which]
 
 
 
thou hast purchased.
קָנִֽיתָ
qānîṯā
qānâ
H Vqp2ms