KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And let them judge
וְ / שָׁפְט֣וּ
vᵊšāp̄ṭû
šāp̄aṭ
H C / Vqq3cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the people
הָ / עָם֮
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
at all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
seasons:
עֵת֒
ʿēṯ
ʿēṯ
H Ncbsa
and it shall be,
וְ / הָיָ֞ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
[that]
 
 
 
every
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
matter
הַ / דָּבָ֤ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
great
הַ / גָּדֹל֙
hagāḏōl
gāḏôl
H Td / Aamsa
they shall bring
יָבִ֣יאוּ
yāḇî'û
bô'
H Vhi3mp
unto thee,
אֵלֶ֔י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
but every
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
matter
הַ / דָּבָ֥ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
small
הַ / קָּטֹ֖ן
haqqāṭōn
qāṭān
H Td / Aamsa
shall judge:
יִשְׁפְּטוּ
yišpᵊṭû
šāp̄aṭ
H Vqi3mp
they
הֵ֑ם
hēm
hēm
H Pp3mp
so shall it be easier
וְ / הָקֵל֙
vᵊhāqēl
qālal
H C / Vhv2ms
for thyself,
מֵֽ / עָלֶ֔י / ךָ
mēʿālêḵā
ʿal
H R / R / Sp2ms
and they shall bear
וְ / נָשְׂא֖וּ
vᵊnāś'û
nāśā'
H C / Vqq3cp
[the burden]
 
 
 
with thee.
אִתָּֽ / ךְ
'itāḵ
'ēṯ
H R / Sp2fs