KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass
וַ / יְהִי֩
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
on the | day
בַ / יּ֨וֹם
ḇayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
third
הַ / שְּׁלִישִׁ֜י
haššᵊlîšî
šᵊlîšî
H Td / Aomsa
in
בִּֽ / הְיֹ֣ת
bihyōṯ
hāyâ
H R / Vqc
the morning,
הַ / בֹּ֗קֶר
habōqer
bōqer
H Td / Ncmsa
that there were
וַ / יְהִי֩
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
thunders
קֹלֹ֨ת
qōlōṯ
qôl
H Ncmpa
and lightnings,
וּ / בְרָקִ֜ים
ûḇrāqîm
bārāq
H C / Ncmpa
and a | cloud
וְ / עָנָ֤ן
vᵊʿānān
ʿānān
H C / Ncmsa
thick
כָּבֵד֙
kāḇēḏ
kāḇēḏ
H Aamsa
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the mount,
הָ / הָ֔ר
hāhār
har
H Td / Ncmsa
and the voice
וְ / קֹ֥ל
vᵊqōl
qôl
H C / Ncmsc
of the trumpet
שֹׁפָ֖ר
šōp̄ār
šôp̄ār
H Ncmsa
loud;
חָזָ֣ק
ḥāzāq
ḥāzāq
H Aamsa
exceeding
מְאֹ֑ד
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D
so that | trembled.
וַ / יֶּחֱרַ֥ד
vayyeḥĕraḏ
ḥārēḏ
H C / Vqw3ms
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the people
הָ / עָ֖ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[was]
 
 
 
in the camp
בַּֽ / מַּחֲנֶֽה
bammaḥănê
maḥănê
H Rd / Ncbsa