KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass
וַ / יְהִי֙
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
on the morrow,
מִֽ / מָּחֳרָ֔ת
mimmāḥŏrāṯ
māḥŏrāṯ
H R / Ncfsa
that | said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Moses
מֹשֶׁה֙
mōšê
mōšê
H Np
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the people,
הָ / עָ֔ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
Ye
אַתֶּ֥ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
have sinned
חֲטָאתֶ֖ם
ḥăṭā'ṯem
ḥāṭā'
H Vqp2mp
a | sin:
חֲטָאָ֣ה
ḥăṭā'â
ḥăṭā'â
H Ncfsa
great
גְדֹלָ֑ה
ḡᵊḏōlâ
gāḏôl
H Aafsa
and now
וְ / עַתָּה֙
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
I will go up
אֶֽעֱלֶ֣ה
'eʿĕlê
ʿālâ
H Vqi1cs
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the LORD;
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
peradventure
אוּלַ֥י
'ûlay
'ûlay
H D
I shall make an atonement
אֲכַפְּרָ֖ה
'ăḵaprâ
kāp̄ar
H Vph1cs
for
בְּעַ֥ד
bᵊʿaḏ
bᵊʿaḏ
H R
your sin.
חַטַּאתְ / כֶֽם
ḥaṭṭa'ṯḵem
ḥaṭṭā'āṯ
H Ncfsc / Sp2mp