KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

They have turned aside
סָ֣רוּ
sārû
sûr
H Vqp3cp
quickly
מַהֵ֗ר
mahēr
mahēr
H Vpa
out of
מִן
min
min
H R
the way
הַ / דֶּ֨רֶךְ֙
hadereḵ
dereḵ
H Td / Ncbsa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I commanded them:
צִוִּיתִ֔ / ם
ṣiûîṯim
ṣāvâ
H Vpp1cs / Sp3mp
they have made
עָשׂ֣וּ
ʿāśû
ʿāśâ
H Vqp3cp
them
לָ / הֶ֔ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
a | calf,
עֵ֖גֶל
ʿēḡel
ʿēḡel
H Ncmsa
molten
מַסֵּכָ֑ה
massēḵâ
massēḵâ
H Ncfsa
and have worshipped
וַ / יִּשְׁתַּֽחֲווּ
vayyištaḥăvû
šāḥâ
H C / Vtw3mp
it,
ל / וֹ֙
 
H R / Sp3ms
and have sacrificed
וַ / יִּזְבְּחוּ
vayyizbᵊḥû
zāḇaḥ
H C / Vqw3mp
thereunto,
ל֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
and said,
וַ / יֹּ֣אמְר֔וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
These
אֵ֤לֶּה
'ēllê
'ēllê
H Pdxcp
[be]
 
 
 
thy gods,
אֱלֹהֶ֨י / ךָ֙
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
O Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
have brought thee up
הֶֽעֱל֖וּ / ךָ
heʿĕlûḵā
ʿālâ
H Vhp3cp / Sp2ms
out of the land
מֵ / אֶ֥רֶץ
mē'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Egypt.
מִצְרָֽיִם
miṣrāyim
miṣrayim
H Np