KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And it came to pass,
וַ / יְהִ֗י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when | came down
בְּ / רֶ֤דֶת
bᵊreḏeṯ
yāraḏ
H R / Vqc
Moses
מֹשֶׁה֙
mōšê
mōšê
H Np
from mount
מֵ / הַ֣ר
mēhar
har
H R / Ncmsc
Sinai
סִינַ֔י
sînay
sînay
H Np
with the two
וּ / שְׁנֵ֨י
ûšnê
šᵊnayim
H C / Acmdc
tables
לֻחֹ֤ת
luḥōṯ
lûaḥ
H Ncmpc
of testimony
הָֽ / עֵדֻת֙
hāʿēḏuṯ
ʿēḏûṯ
H Td / Ncfsa
in | hand,
בְּ / יַד
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
Moses'
מֹשֶׁ֔ה
mōšê
mōšê
H Np
when he came down
בְּ / רִדְתּ֖ / וֹ
bᵊriḏtô
yāraḏ
H R / Vqc / Sp3ms
from
מִן
min
min
H R
the mount,
הָ / הָ֑ר
hāhār
har
H Td / Ncmsa
that Moses
וּ / מֹשֶׁ֣ה
ûmōšê
mōšê
H C / Np
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
wist
יָדַ֗ע
yāḏaʿ
yāḏaʿ
H Vqp3ms
that
כִּ֥י
H C
shone
קָרַ֛ן
qāran
qāran
H Vqp3ms
the skin
ע֥וֹר
ʿôr
ʿôr
H Ncmsc
of his face
פָּנָ֖י / ו
pānāyv
pānîm
H Ncbpc / Sp3ms
while he talked
בְּ / דַבְּר֥ / וֹ
bᵊḏabrô
dāḇar
H R / Vpc / Sp3ms
with him.
אִתּֽ / וֹ
'itô
'ēṯ
H R / Sp3ms