KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

And will ye pollute
וַ / תְּחַלֶּלְ֨נָה
vatḥallelnâ
ḥālal
H C / Vpw2fp
me
אֹתִ֜ / י
'ōṯî
'ēṯ
H To / Sp1cs
among
אֶל
'el
'ēl
H R
my people
עַמִּ֗ / י
ʿammî
ʿam
H Ncmsc / Sp1cs
for handfuls
בְּ / שַׁעֲלֵ֣י
bᵊšaʿălê
šōʿal
H R / Ncmpc
of barley
שְׂעֹרִים֮
śᵊʿōrîm
śᵊʿōrâ
H Ncfpa
and for pieces
וּ / בִ / פְת֣וֹתֵי
ûḇip̄ṯôṯê
paṯ
H C / R / Ncmpc
of bread,
לֶחֶם֒
leḥem
leḥem
H Ncbsa
to slay
לְ / הָמִ֤ית
lᵊhāmîṯ
mûṯ
H R / Vhc
the souls
נְפָשׁוֹת֙
nᵊp̄āšôṯ
nep̄eš
H Ncbpa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
should | die,
תְמוּתֶ֔נָה
ṯᵊmûṯenâ
mûṯ
H Vqi3fp
and to save | alive
וּ / לְ / חַיּ֥וֹת
ûlḥayyôṯ
ḥāyâ
H C / R / Vpc
the souls
נְפָשׁ֖וֹת
nᵊp̄āšôṯ
nep̄eš
H Ncbpa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
should | live,
תִֽחְיֶ֑ינָה
ṯiḥyênâ
ḥāyâ
H Vqi3fp
by your lying
בְּ / כַ֨זֶּבְ / כֶ֔ם
bᵊḵazzeḇḵem
kāzaḇ
H R / Vpc / Sp2mp
to my people
לְ / עַמִּ֖ / י
lᵊʿammî
ʿam
H R / Ncmsc / Sp1cs
that hear
שֹׁמְעֵ֥י
šōmʿê
šāmaʿ
H Vqrmpc
[your]
 
 
 
lies?
כָזָֽב
ḵāzāḇ
kāzāḇ
H Ncmsa
 
ס
s