KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But thou didst trust
וַ / תִּבְטְחִ֣י
vatiḇṭᵊḥî
bāṭaḥ
H C / Vqw2fs
in thine own beauty,
בְ / יָפְיֵ֔ / ךְ
ḇᵊyāp̄yēḵ
yᵊp̄î
H R / Ncmsc / Sp2fs
and playedst the harlot
וַ / תִּזְנִ֖י
vatiznî
zānâ
H C / Vqw2fs
because of
עַל
ʿal
ʿal
H R
thy renown,
שְׁמֵ֑ / ךְ
šᵊmēḵ
šēm
H Ncmsc / Sp2fs
and pouredst out
וַ / תִּשְׁפְּכִ֧י
vatišpᵊḵî
šāp̄aḵ
H C / Vqw2fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
thy fornications
תַּזְנוּתַ֛יִ / ךְ
taznûṯayiḵ
taznûṯ
H Ncfpc / Sp2fs
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
every one
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
that passed by;
עוֹבֵ֖ר
ʿôḇēr
ʿāḇar
H Vqrmsa
his
ל / וֹ
 
H R / Sp3ms
it was.
יֶֽהִי
yehî
hāyâ
H Vqj3ms