Help QuickNav Adv. Options
KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Search

Translations

Word Order

View
Colors

Inline Interlinear

Ezekiel 16:15-17
(WLC • KJV)

Full Chapter IconFull Chapter Bible
But thou didst trust
וַ / תִּבְטְחִ֣י
vatiḇṭᵊḥî
H982
בָּטַח
bāṭaḥ
H C / Vqw2fs
in thine own beauty,
בְ / יָפְיֵ֔ / ךְ
ḇᵊyāp̄yēḵ
H3308
יְפִי
yᵊp̄î
H R / Ncmsc / Sp2fs
and playedst the harlot
וַ / תִּזְנִ֖י
vatiznî
H2181
זָנָה
zānâ
H C / Vqw2fs
because of
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
thy renown,
שְׁמֵ֑ / ךְ
šᵊmēḵ
H8034
שֵׁם
šēm
H Ncmsc / Sp2fs
and pouredst out
וַ / תִּשְׁפְּכִ֧י
vatišpᵊḵî
H8210
שָׁפַךְ
šāp̄aḵ
H C / Vqw2fs
 
אֶת
'eṯ
H853
אֵת
'ēṯ
H To
thy fornications
תַּזְנוּתַ֛יִ / ךְ
taznûṯayiḵ
H8457
תַּזְנוּת
taznûṯ
H Ncfpc / Sp2fs
on
עַל
ʿal
H5921
עַל
ʿal
H R
every one
כָּל
kāl
H3605
כֹּל
kōl
H Ncmsc
that passed by;
עוֹבֵ֖ר
ʿôḇēr
H5674
עָבַר
ʿāḇar
H Vqrmsa
his
ל / וֹ
lô
 
 
 
H R / Sp3ms
it was.
יֶֽהִי
yehî
H1961
הָיָה
hāyâ
H Vqj3ms
And | thou didst take,
וַ / תִּקְחִ֣י
vatiqḥî
H3947
לָקַח
lāqaḥ
H C / Vqw2fs
of thy garments
מִ / בְּגָדַ֗יִ / ךְ
mibḡāḏayiḵ
H899
בֶּגֶד
beḡeḏ
H R / Ncmpc / Sp2fs
and deckedst
וַ / תַּֽעֲשִׂי
vataʿăśî
H6213
עָשָׂה
ʿāśâ
H C / Vqw2fs
thy
לָ / ךְ֙
lāḵ
 
 
 
H R / Sp2fs
high places
בָּמ֣וֹת
bāmôṯ
H1116
בָּמָה
bāmâ
H Ncfpa
with divers colours,
טְלֻא֔וֹת
ṭᵊlu'ôṯ
H2921
טָלָא
ṭālā'
H Vqsfpa
and playedst the harlot
וַ / תִּזְנִ֖י
vatiznî
H2181
זָנָה
zānâ
H C / Vqw2fs
thereupon:
עֲלֵי / הֶ֑ם
ʿălêhem
H5921
עַל
ʿal
H R / Sp3mp
[the like things]
 
 
 
 
 
not
לֹ֥א
lō'
H3808
לֹא
lō'
H Tn
shall | come,
בָא֖וֹת
ḇā'ôṯ
H935
בּוֹא
bô'
H Vqrfpa
neither
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
H3808
לֹא
lō'
H C / Tn
shall it be
יִהְיֶֽה
yihyê
H1961
הָיָה
hāyâ
H Vqi3ms
[so].
 
 
 
 
 
Thou hast also taken
וַ / תִּקְחִ֞י
vatiqḥî
H3947
לָקַח
lāqaḥ
H C / Vqw2fs
jewels
כְּלֵ֣י
kᵊlê
H3627
כְּלִי
kᵊlî
H Ncmpc
thy fair
תִפְאַרְתֵּ֗ / ךְ
ṯip̄'artēḵ
H8597
תִּפְאָרָה
tip̄'ārâ
H Ncfsc / Sp2fs
of my gold
מִ / זְּהָבִ֤ / י
mizzᵊhāḇî
H2091
זָהָב
zāhāḇ
H R / Ncmsc / Sp1cs
and of my silver,
וּ / מִ / כַּסְפִּ / י֙
ûmikaspî
H3701
כֶּסֶף
kesep̄
H C / R / Ncmsc / Sp1cs
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
H834
אֲשֶׁר
'ăšer
H Tr
I had given
נָתַ֣תִּי
nāṯatî
H5414
נָתַן
nāṯan
H Vqp1cs
thee,
לָ֔ / ךְ
lāḵ
 
 
 
H R / Sp2fs
and madest
וַ / תַּעֲשִׂי
vataʿăśî
H6213
עָשָׂה
ʿāśâ
H C / Vqw2fs
to thyself
לָ֖ / ךְ
lāḵ
 
 
 
H R / Sp2fs
images
צַלְמֵ֣י
ṣalmê
H6754
צֶלֶם
ṣelem
H Ncmpc
of men,
זָכָ֑ר
zāḵār
H2145
זָכָר
zāḵār
H Aamsa
and didst commit whoredom
וַ / תִּזְנִי
vatiznî
H2181
זָנָה
zānâ
H C / Vqw2fs
with them,
בָֽ / ם
ḇām
 
 
 
H R / Sp3mp