KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Thou hast also taken
וַ / תִּקְחִ֞י
vatiqḥî
lāqaḥ
H C / Vqw2fs
jewels
כְּלֵ֣י
kᵊlê
kᵊlî
H Ncmpc
thy fair
תִפְאַרְתֵּ֗ / ךְ
ṯip̄'artēḵ
tip̄'ārâ
H Ncfsc / Sp2fs
of my gold
מִ / זְּהָבִ֤ / י
mizzᵊhāḇî
zāhāḇ
H R / Ncmsc / Sp1cs
and of my silver,
וּ / מִ / כַּסְפִּ / י֙
ûmikaspî
kesep̄
H C / R / Ncmsc / Sp1cs
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I had given
נָתַ֣תִּי
nāṯatî
nāṯan
H Vqp1cs
thee,
לָ֔ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
and madest
וַ / תַּעֲשִׂי
vataʿăśî
ʿāśâ
H C / Vqw2fs
to thyself
לָ֖ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
images
צַלְמֵ֣י
ṣalmê
ṣelem
H Ncmpc
of men,
זָכָ֑ר
zāḵār
zāḵār
H Aamsa
and didst commit whoredom
וַ / תִּזְנִי
vatiznî
zānâ
H C / Vqw2fs
with them,
בָֽ / ם
ḇām
 
H R / Sp3mp