KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Moreover thou hast taken
וַ / תִּקְחִ֞י
vatiqḥî
lāqaḥ
H C / Vqw2fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
thy sons
בָּנַ֤יִ / ךְ
bānayiḵ
bēn
H Ncmpc / Sp2fs
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
thy daughters,
בְּנוֹתַ֨יִ / ךְ֙
bᵊnôṯayiḵ
baṯ
H Ncfpc / Sp2fs
whom
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou hast borne
יָלַ֣דְתְּ
yālaḏtᵊ
yālaḏ
H Vqp2fs
unto me,
לִ֔ / י
'ănî
H R / Sp1cs
and these hast thou sacrificed
וַ / תִּזְבָּחִ֥י / ם
vatizbāḥîm
zāḇaḥ
H C / Vqw2fs / Sp3mp
unto them
לָ / הֶ֖ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
to be devoured.
לֶ / אֱכ֑וֹל
le'ĕḵôl
'āḵal
H R / Vqc
[Is this]
 
 
 
a small matter,
הַ / מְעַ֖ט
hamʿaṭ
mᵊʿaṭ
H Ti / Ncmsa
of thy whoredoms
מִ / תַּזְנוּתָֽיִ / ךְ
mitaznûṯāyiḵ
taznûṯ
H R / Ncfpc / Sp2fs