KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

daughter,
בַּת
baṯ
baṯ
H Ncfsc
thy mother's
אִמֵּ֣ / ךְ
'immēḵ
'ēm
H Ncfsc / Sp2fs
Thou
אַ֔תְּ
'at
'atâ
H Pp2fs
[art]
 
 
 
that lotheth
גֹּעֶ֥לֶת
gōʿeleṯ
gāʿal
H Vqrfsa
her husband
אִישָׁ֖ / הּ
'îšâ
'îš
H Ncmsc / Sp3fs
and her children;
וּ / בָנֶ֑י / הָ
ûḇānêhā
bēn
H C / Ncmpc / Sp3fs
and | the sister
וַ / אֲח֨וֹת
va'ăḥôṯ
'āḥôṯ
H C / Ncfsc
of thy sisters,
אֲחוֹתֵ֜ / ךְ
'ăḥôṯēḵ
'āḥôṯ
H Ncfsc / Sp2fs
thou
אַ֗תְּ
'at
'atâ
H Pp2fs
[art]
 
 
 
which
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
lothed
גָּֽעֲ֨לוּ֙
gāʿălû
gāʿal
H Vqp3cp
their husbands
אַנְשֵׁי / הֶ֣ן
'anšêhen
'îš
H Ncmpc / Sp3fp
and their children:
וּ / בְנֵי / הֶ֔ן
ûḇnêhen
bēn
H C / Ncmpc / Sp3fp
your mother
אִמְּ / כֶ֣ן
'immᵊḵen
'ēm
H Ncfsc / Sp2fp
[was]
 
 
 
an Hittite,
חִתִּ֔ית
ḥitîṯ
ḥitî
H Ngfsa
and your father
וַ / אֲבִי / כֶ֖ן
va'ăḇîḵen
'āḇ
H C / Ncmsc / Sp2fp
an Amorite.
אֱמֹרִֽי
'ĕmōrî
'ĕmōrî
H Ngmsa